【Machine Gun [マシンガン] 英語歌詞と和訳】Dima Lancaster |うるとらぶんぷく

Machine Gun METAL COVER 作詞: KIRA, Dima Lancaster	マシンガン日本語訳: ゆんず
Let's get A little bit dirty A little bit nasty A little bit gross Come on It's never too early I need the kick badly I'm ready to go Can't help it Guess it's a habit Guess it's for fun It's just what I do Come on now Don't you get nervous	さてとちょいと汚くやろうちょいと意地悪くちょいと下品にほらやるのに早すぎってことはない何が何でも始めたい準備はできてる仕方ないよ癖になってるんだこんなことするのただの遊びかもねほら早く怖くないよ
All the people All the people Say Unbelievable It'll hit ya before you know it baby All the people know All the people know	世の中みんなみんなが言う信じられない知ろうとでもしたらぶん殴られるぞ世の中みんな知ってる世の中みんな知ってる
I am not afraid To cause a scene Tonight I'll show ya By now you should know I do it all the time	騒ぎになっても怖くはない今夜見せてやろうそれで知ることになるずっと続けてるのさ
And it's gonna be Dangerous If you get in my way Cuz I never stop Till I get my way Yeah I am on top now Killing non stop yeah When I come through I come through I come through like a Ma-ma-machine gun	道を塞ぐのは危ないかもね思い通りになるまで止まらないから Yeah 頂点に立ってるのさ殺しまくりノンストップ yeah 通りかかる時はまるでマシンガンみたいにさ
RRRA-TA-TA-TA RRA-TA-TA-TA-TA (x4)	ラッタタタラッタタタタ (x4)
Baby We're just getting started Turn this shit up and Blow up the place Come on now Don't try to hide 'cuz You can run But no one can escape	じゃあそろそろ始めようかボリューム上げてここら一帯吹き飛ばせほらほら隠れたって無駄だいくら逃げても誰も逃げ切れないから
Unbelieable It'll hit ya before you know it baby All the people know All the people know	信じられない知ろうとでもしたらぶん殴られるぞ世の中みんな知ってる世の中みんな知ってる
I am not afraid To cause a scene Tonight I'll show ya By now you should know I do it all the time	騒ぎになっても怖くはない見せてやろうそれで知ることになるずっと続けてるのさ
And it's gonna be Dangerous If you get in my way Cuz I never stop Till I get my way Yeah I am on top now Killing non stop yeah When I come through I come through I come through like a Ma-ma-machine gun	道を塞ぐのは危ないかもね思い通りになるまで止まらないから Yeah 頂点に立ってるのさ殺しまくりノンストップ yeah 通りかかる時はまるでマシンガンみたいにさ
RRRA-TA-TA-TA RRA-TA-TA-TA-TA (x4)	ラッタタタラッタタタタ (x4)
I'm coming for ya Co - coming for ya Rrra tta ta ta rra tta ta tta ta I'm coming for ya Co - coming for ya Rrra tta ta ta rra tta ta tta ta	お前のところに行くからなお、お前のところにラッタタタラッタタタタお前のところに行くからなお、お前のところにラッタタタラッタタタタ
Baby, I told ya I am the best, I'll show ya I'm crazy, a monster And when I'm done You'll need a doctor It's D to the I to the M to the A No one's gonna wanna hear you pray Any last words? Just say my name I'm gonna go-go off again	なぁ言っただろ僕が一番だって見せてやるよ頭おかしい怪物様だ医者に行くのはこっちが終わってからだ D に I に M に A 祈ったって誰も聞いちゃいない言い残すことは？じゃあ僕の名を言えまた出発だ
RRRA-TA-TA-TA RRA-TA-TA-TA-TA (x4)	ラッタタタラッタタタタ (x4)
I'm coming for ya Co - coming for ya Rrra tta ta ta rra tta ta tta ta I'm coming for ya Co - coming for ya Rrra tta ta ta rra tta ta tta ta	お前のところに行くからなお、お前のところにラッタタタラッタタタタお前のところに行くからなお、お前のところにラッタタタラッタタタタ