TSUNAMI
| TSUNAMI 作詞: KIRA |
TSUNAMI 日本語訳: ゆんず |
| Tsuna-na-na-na-na-na-na-na-mi Tsuna-na-na-na-na- TSUNAMI Tsuna-na-na-na-na-na-na-na-mi Tsuna-na-na-na-nami-i-i |
Tsuna-na-na-na-na-na-na-na-mi Tsuna-na-na-na-na- TSUNAMI Tsuna-na-na-na-na-na-na-na-mi Tsuna-na-na-na-nami-i-i |
| Comin' at ya, comin' at ya Comin' 'round again Shake it up when I step in Richter scale 10 (ah) Storm and thunder, going under Yeah, I get intense No remorse, full force ahead |
今そっち行くよ 今そっち行くよ また戻ってきちゃった 踏み込んでノリノリで踊っちゃう 地震の強さはマグニチュード10 (ah) 荒れる雷雨が呑み込んでいく こっちも荒ぶってる 後悔なしで全力前進 |
| I should've said still waters run deep Nothing is ever what it seems As you stare in disbelief We're going up Going down Spinnin' around, round, round |
「水底は静か」と言えばよかった 何事も見かけによらないよね 疑いの目で見られようが 僕らは上がったり 下がったり ぐるぐる回ったり |
| (Ha!!) | (Ha!!) |
| I'm sorry if I come on a bit too strong That's how we do things where I'm from And why settle for less than number one? I'm taking names! Making waves!! Hey, hey |
押しが少し強すぎたかな ごめんね 僕の地元じゃこんな感じなんだわ 1番になれなきゃ落ち着かないよね ライバルたちの看板奪ってやる！ 荒波を立ててやる！！ Hey hey |
| Fire, wind and earth can't stop me I'm a natural disaster TSUNAMI Baby, you've already heard about me I'mma go I'mma go I'mma go... |
火にも風にも大地にも止められない 僕が自然災害さ TSUNAMI もう知られてるよね 今から行くよ 今から行くよ 今から行くよ... |
| Hush | 静かに！ |
| Quit the chit chat If you want some trouble, I been that You'll never have another seat at the table I sit at Don't forget that! Oh~ Dripping from head to toe Covered in ice, bring on the cold Don't get too close now, baby, ah ah ah ah ah~ |
雑談ストップ 揉め事やるなら相手してやる 僕がここに座ってるから君は座るな そこんとこヨロシク！ 全身キメキメ クールすぎて まさに氷まみれ ヒンヤリさせちゃう 近寄らないでね |
| I should've said still waters run deep (They run deep, yeah) Nothing is ever what it seems As you stare in disbelief We're going up Going down Spinnin' around, round, round |
「水底は静か」と言えばよかった (水底 yeah) 何事も見かけによらないよね 疑いの目で見られようが 僕らは上がったり 下がったり ぐるぐる回ったり |
| (I'm sorry) | (ごめんね) |
| I'm sorry if I come on a bit too strong That's how we do things where I'm from And why settle for less than number one? I'm taking names! Making waves!! Hey, hey (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah~) |
押しが少し強すぎたかな ごめんね 僕の地元じゃこんな感じなんだわ 1番になれなきゃ落ち着かないよね ライバルたちの看板奪ってやる！ 荒波を立ててやる！！ Hey hey |
| Tsuna-na-na-na-na-na-na-na-mi Tsuna-na-na-na-na- TSUNAMI Tsuna-na-na-na-na-na-na-na-mi Tsuna-na-na-na-nami |
Tsuna-na-na-na-na-na-na-na-mi Tsuna-na-na-na-na- TSUNAMI Tsuna-na-na-na-na-na-na-na-mi Tsuna-na-na-na-nami |
| And I believe... In my own fantasy Got my own plans for me Someday you'll see... How everything's meant to be 'Cuz I know what's meant for me, yeah |
自分のファンタジー 信じてるんだ... 自分だけの計画あるんだ いろんな意図を いつか出せる日が来る... 自分の役どころ わかってるからさ |
| (Tsuna-na-na-na-na-na-na-na-mi) | (Tsuna-na-na-na-na-na-na-na-mi) |
| I'll go, I'll go I know what's meant for me |
今行くから 今行くから 自分の役どころ わかってるよ |
| (Tsuna-na-na-na-na-na-na-na-mi) | (Tsuna-na-na-na-na-na-na-na-mi) |
| I'll go, I'll go Counting One, two, three |
今行くから 今行くから 数えて 1, 2, 3 |
| (Ha!!) | (Ha!!) |
| Hey yeah, yeah, yeah, yeah Tsuna-na-na-eh-na-na-na Aaah~ Ah yeah |
Hey yeah, yeah, yeah, yeah Tsuna-na-na-eh-na-na-na Aaah~ Ah yeah |
| Fire, wind and earth can't stop me I'm a natural disaster TSUNAMI (TSUNAMI, yeah yeah) Baby, you've already heard about me I'mma go I'mma go I'mma go... |
火にも風にも大地にも止められない 僕が自然災害さ TSUNAMI (TSUNAMI, yeah yeah) もう知られてるよね 今から行くよ 今から行くよ 今から行くよ... |
| True Colors [トゥルー・カラーズ] Apple Kadenz (MAIKA) |
トップ ページ |
Turn it Up! [ボリューム上げて！] AegisSan-P (鏡音リン) |
||
 |
|
|
|
|
