【英語歌詞と和訳】FOCUS / KIRA (GUMI) |うるとらぶんぶく

FOCUS 作詞: KIRA, Sena Kiryuin	FOCUS 日本語訳: ゆんず
(K-I-R-A!) Yeah Uh huh!	(K-I-R-A!) Yeah Uh huh!
Can I get it get it Get all your attention I bet you don't know me yet 君の奥底まで穿つ目線で溢れる様 IQ ammo 獲る天下 A catalyst, I know. When I say go, put your hands up	それもらえるかなもらえるかなこっち見てよきっと僕のことまだ知らないよね君の奥底まで穿つ目線で溢れる様 IQ 弾丸獲る天下触媒だね僕がやれと言ったら両手を上げろ
混沌の最中に降臨した女神 I freeze it up, got it ice cold on my body You wanna know but you don't 震撼させる異脳 I'mma go, I'mma shine, shine, shine, shine	混沌の最中に降臨した女神凍らせてやる体に付けば氷の冷たさわかりたくてもわからない震撼させる異脳行くぜ輝くぜ輝く輝く輝く
Can't stop 煌めく my fantasy Now you see 星空を呑む染まるんだ私色に	止まらない煌めく僕のファンタジーさあほら星空を呑む染まるんだ私色に
Hidden deep within my universe Come find me now Hear the voice that's calling out まだ見ぬ世界の真髄を見せてあげるから Baby, for now	僕の宇宙の深くに隠されたもの僕を探してみてよ呼ぶ声を聞こうまだ見ぬ世界の真髄を見せてあげるから Baby, 今のところは
Calm down, lemme focus Under my spell like hypnosis So don't get too close when I'm (Come-a, come-a, comin through) You wanna roll with me? (Come-a, come-a, comin through) We take ‘em down	落ち着いて集中したいから催眠術みたいに僕の魔法の虜さ近づきすぎないでもうすぐ (やってやってやり終わるから) 僕と付き合いたい？ (やってやってやり終わるから) ぶっ倒してやろうじゃないか
Yes, I tell you what to do I got nothing to prove Cold when I move, when I move When I focus I tell you what to do 脳髄まで bulletproof Cold when I do what I do When I focus	やること教えてあげる示すことは特になし動くと動くと寒くなるね集中するとやること教えてあげる脳髄まで防弾仕様やることやると寒くなるね集中すると
On me Back at my best, I finesse 私の脳裏に潜む怪物は no secret 冷静に cool, my attitude Uh-uh, target in my sight Locked in, ready to shoot, like Mayday, this is an emergency Working under pressure Baby, I can do this in my sleep 世の理だって書き換えてしまう様な頭脳 When I go, when I go I'mma shine, shine, shine, shine	僕の場合状態が戻ったら策で乗り切るさ私の脳裏に潜む怪物は秘密なし冷静にクールな僕の態度 Uh-uh, 視界に標的ロックオン射撃準備よしまるでメーデー緊急事態プレッシャ受けながら稼働中こんなの朝飯前世の理だって書き換えてしまう様な頭脳やるならやるなら輝くぜ輝く輝く輝く
Won't stop 煌めく my fantasy Now you see 銀河を覆う音色をそう、轟かす様に	止まりもしない煌めく僕のファンタジーさあほら銀河を覆う音色をそう、轟かす様に
Hidden deep within my universe Come find me now Clear my mind of all these doubts まだ見ぬ世界の真髄この目で見たいから Baby, for now	僕の宇宙の深くに隠されたもの僕を探してみてよ疑念まみれの心晴らしてよまだ見ぬ世界の真髄この目で見たいから Baby, 今のところは
Calm down, lemme focus Under my spell like hypnosis So don't get too close when I'm (Come-a, come-a, comin through) You wanna roll with me? (Come-a, come-a, comin through) We take ‘em down Yes, I tell you what to do I got nothing to prove Cold when I move, when I move When I focus I tell you what to do 脳髄まで bulletproof Cold when I do what I do When I focus	落ち着いて集中したいから催眠術みたいに僕の魔法の虜さ近づきすぎないでもうすぐ (やってやってやり終わるから) 僕と付き合いたい？ (やってやってやり終わるから) ぶっ倒してやろうじゃないかそうさやること教えてあげる示すことは特になし動くと動くと寒くなるね集中するとやること教えてあげる脳髄まで防弾仕様やることやると寒くなるね集中すると
O-ma, O-ma, O-ma, O-ma, Ohh 垂れろ頭 don't break my focus O-ma, O-ma, O-ma, O-ma, Ohh Wanna try and play catch up? Follow my mind	O-ma, O-ma, O-ma, O-ma, Ohh 垂れろ頭僕の集中乱さないで O-ma, O-ma, O-ma, O-ma, Ohh 頑張って巻き返してみたい？僕の心についてきて
I'mma get you talkin bout it loud Can't get rid of me now 唯一無二 so I'm crowned Put my feet on the ground まあ掻っ攫ってくわエース Piece of cake, it's no stress 銀河中を魅了してく What's next? Take a guess	あのことはっきり言ったらどう？のけものにしないでよ唯一無二絶頂期地に足つけてまあ掻っ攫ってくわエースへっちゃらストレスなし銀河中を魅了してく次は何？考えてみて
Yes, I tell you what to do I got nothing to prove Cold when I move, when I move When I focus I tell you what to do 脳髄まで bulletproof Cold when I do what I do When I focus	やること教えてあげる示すことは特になし動くと動くと寒くなるね集中するとやること教えてあげる脳髄まで防弾仕様やることやると寒くなるね集中すると
O-ma, O-ma, O-ma, O-ma, Ohh 垂れろ頭 don't break my focus O-ma, O-ma, O-ma, O-ma, Ohh Wanna try and play catch up? Follow my mind (Focus)	O-ma, O-ma, O-ma, O-ma, Ohh 垂れろ頭僕の集中乱さないで O-ma, O-ma, O-ma, O-ma, Ohh 頑張って巻き返してみたい？僕の心についてきて (集中)