【英語歌詞と和訳】FNAF SISTER LOCATION SONG (LEFT BEHIND) / DAGames |うるとらぶんぶく

FNAF SISTER LOCATION SONG (LEFT BEHIND) 作詞: DAGames	FNAF SISTER LOCATION の歌 (置き去り) 日本語訳: 動画の字幕
I WILL NOT BE MOVED	俺はもうここから動かねぇぞ
Everyone, please stay on your seats The show will begin momentary	Baby: みんな席についてちょうだい Baby: ショーがそろそろ始まるよ
Behold the horrors They lurk beneath the shadows of remorse You wouldn't know of course But I force a new judgement day On this day you will repay Your respects to all that may Lurk in between your mind and man kind	"恐怖&uot;を視ろ奴らは後悔の陰に潜むもちろんお前は知る由もないだが俺が新しい裁きの日を決めてやるよこの日お前は支払うことになるんだ大事なもの全て "精神"と"人間らしさ"の狭間に隠すものを
So have a seat And be afraid Fears about to commence The final ritual One body is all we need For this to be complete And when the day begins to take form You won't be leaving those doors You'll only live with us Inside the darkness As we tear you up inside	だから席に着けよ恐れを抱きながら "恐怖"どもがもうすぐ始めるのさ "最後の儀式"を 1体が俺たちみんなに必要なんだ "完璧"になるためにそしてその日がきた装い始めるんだ逃げ場などない俺達と生きる他ないんだその暗闇の中でお前を内側から引き裂くために
I was left behind All this torture will unwind I was never all that kind If you were to rewind Then you would find	俺は『置き去り』になったのさあらゆる拷問が解き放たれる俺は無慈悲だったもし時間が巻き戻ろうともその度にお前は理解するんだ
I was left behind Take your turn to run and hide I will catch you all the time This night no longer shines Your tears divine You'll now be mine	俺は『置き去り』になったのさお前に逃げ隠れする番がこようとも必ず俺が捕まえてやる今夜は日が昇らない煌く涙は気づいてるのさお前はもう俺のものだ！
Behold the terrors You won't believe What I have done to you I've made it look brand new Oh, how cute	"恐怖&uot;を視ろ信じられないだろうお前のために何をしたのかそいつを新品同然にしてやったのさああなんて可愛いんだ
But don't digress I'm the ring master, you see In this horror game, you flee I take up every shadow Believe me	でも本題じゃない俺がサーカス団長だって知ってるかこのホラーゲームの中でお前は逃げるんだ俺が全ての影を引き連れて信じろよ
Now have a seat And grab your light Tears begin to run You dry But darkened thoughts Are the common grounds I give myself to be complete	さあ席に着け明かりをしっかり握って涙顔流れ落ちお前は乾いていくだが暗い考えは妥協だ俺は"完璧"になるため身を捧げよう
Be as it may Our courtesy remains So we offer you Our darkest passion Take off that blindfold that heals And reveal your soul that dies	いずれにせよ我々にも礼儀はあるんだだから差し出そう最も闇深き情熱をごまかすな苦痛を重ねろそして死に行く魂をさらけ出せ
I was left behind All this torture will unwind I was never all that kind If you were to rewind Then you would find	俺は『置き去り』になったのさあらゆる拷問が解き放たれる俺は無慈悲だったもし時間が巻き戻ろうともその度にお前は理解するんだ
I was left behind Take your turn to run and hide I will catch you all the time This night no longer shines Your tears divine You'll now be mine	俺は『置き去り』になったのさお前に逃げ隠れする番がこようとも必ず俺が捕まえてやる今夜は日が昇らない煌く涙は気づいてるのさお前はもう俺のものだ
You dare bring your filth into my lair Well then Let us descend	よくも俺の住処で汚物を見せやがったな？だったら俺達から仕掛けてやる
Reborn again Our suits are now refined Breathing new life Inside our tombs tonight You have no idea what we've been through Time and time again Done holding onto our deadliest demise We can't keep you alive!	生まれ変わる度私達のスーツはすぐに改良され新たな命が息づく墓の中で今夜お前に解るはずなんてないどんな目に遭ってきたか繰り返し繰り返しまた死に至る結末に抗うなてめぇを生かしちゃおけねぇんだ！
All this torture will unwind Take it from our broken crimes We have no place to go But you would know Take your turn to run and flee But death's your destiny Stop holding back from me	あらゆる拷問が解き放たれる "故障"という罪を信じてほしい私達が行ける場所なんてないでも分かるでしょう逃げ出して自由になる番がきても死は貴方の運命私から逃げるのは諦めなさい
They burned it all down! They burned us alive They made us look like clowns Our souls arise But like the jester said to the king: "There is bad news that I bring" Now let the night begin!	奴らは全て焼き尽くした！生きたまま俺達を燃やしたまるでピエロみたいに作った俺達の魂が目覚めるそれでも王に仕えた道化師のように悪い知らせを俺は運んでいるもうすぐ"夜"の始まりだ！
I was left behind All this torture will unwind I was never all that kind If you were to rewind Then you would find	俺は『置き去り』になったのさあらゆる拷問が解き放たれる俺は無慈悲だったもし時間が巻き戻ろうともその度にお前は理解するんだ
I was left behind Take your turn to run and hide I will catch you all the time This night no longer shines Your tears divine You'll now be mine!	俺は『置き去り』になったのさお前に逃げ隠れする番がこようとも必ず俺が捕まえてやる今夜は日が昇らない煌く涙は気づいてるのさお前はもう俺のものだ！
We hope you enjoyed the show Within your grave down below	ショーを楽しんでくれたかい地の底にある墓穴で