【英語歌詞と和訳】東京真中 - FOMO / MEAT |うるとらぶんぶく

FOMO 作詞: 東京真中	FOMO 英訳詞: MEAT	FOMO 日本語反訳: ゆんず
Tik-Tak-Tok 巻いて Bring & Bang & Born Tik-Tak-Tok 待って No more! No more! Tik-Tak-Tok 巻いて Bring & Bang & Born Tik-Tak-Tok 待って本音言わせて	Tik-Tak-Tok roll it. Bring & Bang & Born Tik-Tak-Tok stop it. No more No more Tik-Tak-Tok roll it. Bring & Bang & Born Tik-Tak-Tok stop it. Let me speak the truth	Tik-Tak-Tok 巻いて Bring & Bang & Born Tik-Tak-Tok 待って No more! No more! Tik-Tak-Tok 巻いて Bring & Bang & Born Tik-Tak-Tok 待って本当のこと言わせて
耐震性弱の My pure heart 悪意やバズに侵され Suck (Uh-huh) 同調か？変な宗教か？あやふやなままあからさまな愛想笑い	This shaking wave, affects my pure heart Infected by the buzz, which really kinda sucks Is fitting in, just some strange religion? It left me wondering, so I'll just force a fake smile	この振動波に影響される無垢な心バズに汚されてマジでクソな気分同調するってただの変な宗教？疑問なままだから無理に作る愛想笑い
Da rat a tat Let's get it	Let's get it	ゲットしようぜ
どうしようもない波に呑まれなぞらいあやかり踊れ Like a show どうしようもない波に呑まれ孤独にドクドク心泣かせ	Can't help it now, I'm swallowed by the wave I'll copy and just imitate, dance along with the show Can't help it now, I'm swallowed by the wave My fragile heart is wearing down, it pounds in loneliness	どうしようもない波に呑まれてくコピって真似してショーで踊るどうしようもない波に呑まれてく脆い心はヨレヨレ孤独まみれで脈打ってる
Tik-Tak-Tok 巻いて Bring & Bang & Born Tik-Tak-Tok 待って No more! No more! Tik-Tak-Tok 巻いて Bring & Bang & Born Tik-Tak-Tok 待って本音言わせて	Tik-Tak-Tok roll it. Bring & Bang & Born Tik-Tak-Tok stop it. No more No more Tik-Tak-Tok roll it. Bring & Bang & Born Tik-Tak-Tok stop it. Let me speak the truth	Tik-Tak-Tok 巻いて Bring & Bang & Born Tik-Tak-Tok 待って No more! No more! Tik-Tak-Tok 巻いて Bring & Bang & Born Tik-Tak-Tok 待って本当のこと言わせて
狂ってるのは俺か？お前か？あるいは異端を除けるこの世界か？	Tell me who's gone crazy? Me or you? Or is it this world that casts out those who stray away?	狂ってるのは誰？俺か？お前か？あるいは半端者を排除するこの世界か？
Da rat a tat Let's get it	Let's get it!!!	ゲットしようぜ!!!
どうしようもないごめん遊ばせ抗い逆らい走れ For my show どうしようもないごめん遊ばせ疑惑にワクワク心任せ	Can't help it now, I must apologize I'll fight it and defy it, I'll keep running for my show Can't help it now, I must apologize Getting excited from it all, I'll let my heart decide	どうしようもない謝らないと戦って抗ってショーのために走り続けるんだどうしようもない謝らないとそんなこんなでワクワク心の赴くまま
Tik-Tak-Tok 巻いて Bring & Bang & Born Tik-Tak-Tok 待って Hold on! Hold on! Tik-Tak-Tok 巻いて Bring & Bang & Born Tik-Tak-Tok 待って本音言わせて	Tik-Tak-Tok roll it. Bring & Bang & Born Tik-Tak-Tok stop it. No more No more Tik-Tak-Tok roll it. Bring & Bang & Born Tik-Tak-Tok stop it. Let me speak the truth	Tik-Tak-Tok 巻いて Bring & Bang & Born Tik-Tak-Tok 待って No more! No more! Tik-Tak-Tok 巻いて Bring & Bang & Born Tik-Tak-Tok 待って本当のこと言わせて
(どう？しょうもない？) (どう？しょうもない？) (どう？しょうもない？) (どう？しょうもない？)	(どう？しょうもない？) (どう？しょうもない？) (どう？しょうもない？) (どう？しょうもない？)	(どう？しょうもない？) (どう？しょうもない？) (どう？しょうもない？) (どう？しょうもない？)