Burn Me Down 作詞: KIRA |
Burn Me Down 日本語訳: ゆんず |
Boy, I feel
The temperature rising
My heart stops
You struck me like lightning
Can't fight
This feeling inside me
Time's up
I got you in my sights |
そこのキミ あたし
体温上がってきたみたい
心臓が止まって
雷みたいに衝撃的なキミ
抗えない
内に湧く感情
時間いっぱい
視界にキミを捉えた |
It's just the way you do to me
What you do to me
(It's human nature)
Tonight, it's only you and me
Baby, set me free |
そういう接し方が
キミの接し方
(人の本能)
今夜 あたしとキミだけ
ねぇ 解き放ってよ |
So, take me up
Make me fall and
Show me what
Lies beyond and
Light me up
Light me up and
Burn me down down down down |
連れて行ってよ
堕ちていきたいの
その先にあるもの知りたいの
その気にさせて
その気にさせてよ
あたしを燃やし尽くしてよ |
We'll
Keep it secret
In the dark
They won't see it
Light me up
Light me up and
Burn me down down down down |
二人だけの
秘密だよ
暗がりだから
誰も見てない
その気にさせて
その気にさせてよ
あたしを燃やし尽くしてよ |
Let's
Play a game
I'll make the rules
No explaining
Light me up
Light me up and
Burn me down down down down |
ちょっと
ゲームしない?
ルールはあたしが決める
説明はナシ
その気にさせて
その気にさせてよ
あたしを燃やし尽くしてよ |
Come
Take me over
Throw me down
Pull me closer
Light me up
Light me up and
Burn me down down down down |
さあ
キミのものにしてちょうだい
あたしを投げ出して
強く引き寄せて
その気にさせて
その気にさせてよ
あたしを燃やし尽くしてよ |
So dangerous
The way you got me
I'm burning up inside
I can't breathe
Blackout
There's nothing I can see
But you
(But you) |
危ないなあ
あたしの扱い方
心が燃え上がってる
息もできない
ブラックアウト
他に何も見えないの
キミだけしか
(キミだけしか) |
It's just the way you do to me
What you do to me
(It's human nature)
Tonight, it's only you and me
Baby, set me free |
そういう接し方が
キミの接し方
(人の本能)
今夜 あたしとキミだけ
ねぇ 解き放ってよ |
So, take me up
Make me fall and
Show me what
Lies beyond and
Light me up
Light me up and
Burn me down down down down |
連れて行ってよ
堕ちていきたいの
その先にあるもの知りたいの
その気にさせて
その気にさせてよ
あたしを燃やし尽くしてよ |
We'll
Keep it secret
In the dark
They won't see it
Light me up
Light me up and
Burn me down down down down |
二人だけの
秘密だよ
暗がりだから
誰も見てない
その気にさせて
その気にさせてよ
あたしを燃やし尽くしてよ |
Let's
Play a game
I'll make the rules
No explaining
Light me up
Light me up and
Burn me down down down down |
ちょっと
ゲームしない?
ルールはあたしが決める
説明はナシ
その気にさせて
その気にさせてよ
あたしを燃やし尽くしてよ |
Come
Take me over
Throw me down
Pull me closer
Light me up
Light me up and
Burn me down down down down |
さあ
キミのものにしてちょうだい
あたしを投げ出して
強く引き寄せて
その気にさせて
その気にさせてよ
あたしを燃やし尽くしてよ |
'Cause I can't stop thinking about you, baby
My baby
So let's just go all the way tonight
Forget what's on your mind
Except for
Me |
キミのことで頭がいっぱいなの
キミのことで
今夜 行けるところまで行きたいな
他に何も考えないで
あたしのことだけ
考えて |