Starlight Keeper
| Starlight Keeper 作詞: Xinning & momocashew |
Starlight Keeper 日本語訳: ゆんず |
| The bliss that resonates in your presence So softly Ignites the flames that radiates Deep in my heart |
あなたの存在の中に満ちる喜び 優しく 沸き起こる炎 心の奥底に放つ |
| From the echoing echoing words you whispered From the twinkling twinkling in your eyes I sensed a slight and different movement Overflowing emotions That halo of yours is so brilliant |
あなたの囁く言葉 響いて 響いて あなたの目の中に 煌いて 煌いて かすかな別の動きに気づいた 溢れる感情 あなたの後光 とても眩しくて |
| Let's match The cadence of our pulse To the rhythm of our thoughts Between us Thousand sparks fly And illuminates the sky |
二人の脈の間隔を 互いの想いのリズムに 合わせましょう 二人の間には 千の火花が飛び交い あの空を照らす |
| A gentle curve at the corners of your lips In between Reminds us of the silent promises Unspoken |
あなたの唇 角の優しい曲線 その間には 二人の密かな約束 言葉にしなかった約束 |
| From the growing growing warmth in your heart To the sparkling sparkling faith in your voice Through the nebulous blur and haze Even here in this maze You lead me to the right way |
心の内の温もり 大きく 大きく 声の内の信念 輝いて 輝いて 雲のような滲み霞み 突き抜けて 迷路の中でさえ あなたは正しい道を示してくれる |
| When you're near Trust conquers all of my deepest fears You are The light that illuminates my night Embracing me with all your might |
近くにいてくれれば 信頼が 深い恐れを消してくれる あなたは 私の夜を照らす光 力強く抱きしめてくれる人 |
| Let's match The cadence of our pulse To the rhythm of our thoughts Even though you're gone Our hearts beat as one |
二人の脈の間隔を 互いの想いのリズムに 合わせましょう あなたが去ってしまっても 二人の鼓動はひとつ |
| I will sing A song that fights off the beast That interrupts your dreams Sleep tight Tonight I will fly high And illuminate the sky |
私は歌う あなたの夢を邪魔する悪い人に 打ち勝てる歌を おやすみなさい 今夜は高く飛べそう あの空を照らそう |
| Starlight Keeper SCI |
トップ ページ |
The Stars Are Falling [星が墜ちてくる] Chain |
||
 |
|
|
|
|
