Starlight, Stargazer 作詞: Shusa |
Starlight, Stargazer 日本語訳: ゆんず |
All the lights disappear
All the sounds become clear
Hold my hand, keep me near
You found me
You found me |
光はすべて消えて
音はすべて澄んで
この手を取って そばにいて
あなたが僕を見つけてくれた
あなたが僕を見つけてくれた |
I have fallen too deep
I can feel eternal sleep
But you touched me with your heartbeat
You found me
You found me |
とても深いところに落ちていった
永遠の眠り 感じられる
でもあなたの鼓動が僕に触れた
あなたが僕を見つけてくれた
あなたが僕を見つけてくれた |
Your heart with my heart
They're singing as one
Resonating sound
What's done can't be undone
Your heart with my heart
They're becoming one
This feeling's familiar
More powerful we'll become |
あなたと僕 心と心
一つになって歌っている
響き合う音
なかったことにはもうできない
あなたと僕 心と心
一つになって歌っている
この気持ち 心地よくて
二人 きっともっと強くなれる |
Look at me and you'll see
Everything that you can be
Look at me and believe
You can be like starlight in the sea
Starlight in the sea |
僕を見て そうすればわかるはず
あなたがなれる あらゆる姿が
僕を見て そして信じて
海の中の 星の光みたいになれるから
海の中に 星の光 |
Amor ex via lactea
Custodi nos in unum
Amor ex via lactea
Custodi nos in unum |
天の川からの愛が
私たちをずっと結びつけてくれる
天の川からの愛が
私たちをずっと結びつけてくれる |
Starlight, star bright
The first star I see is your light
Starlight, star bright
The first star I see is your light
Starlight (Starlight),
star bright (Star bright)
The first star I see is your light
Starlight (Starlight),
star bright (Star bright)
The first star I see is your light |
星の光よ 明るい星よ
僕の見る最初の星は あなたの光
星の光よ 明るい星よ
僕の見る最初の星は あなたの光
星の光よ (星の光よ)
明るい星よ (明るい星よ)
僕の見る最初の星は あなたの光
星の光よ (星の光よ)
明るい星よ (明るい星よ)
僕の見る最初の星は あなたの光 |
Ooh, ooh
Your light
Your light |
Ooh, ooh
あなたの光
あなたの光 |
Look at me and you'll see
Everything that you can be
Look at me and believe
You can be like starlight in the sea |
僕を見て そうすればわかるはず
あなたがなれる あらゆる姿が
僕を見て そして信じて
海の中の 星の光みたいになれるから |
You're starlight in the sea
That starlight in the sea |
あなたは海の中の 星の光
海の中の あの星の光だ |