【英語歌詞と和訳】八王子P - KiLLER LADY / RO☆D |うるとらぶんぶく

KiLLER LADY 作詞: 八王子P	KiLLER LADY 英訳詞: Razzy	KiLLER LADY 日本語反訳: ゆんず
くだらない戯言　付き合いきれないわ「好きにしていい？」なんて何様のつもり？	Baby please, can't you see? I'm so sick of this nonsense, you're such a tease Silly me, can it be? You think you can fool me so easily?	ねえわかってるの？くだらない意地悪に飽き飽き何様のつもり？からかってるつもり？
あたしが言いたいこと全て聞かなくても理解しなさい	Make it last, don't regret it Do it fast, better not forget it What to do? Are we through? Me and you?	これが最後後悔なしでねさっさとしなさい忘れないように何するって？一緒に？あなたとあたしが？
ただし思考は見抜かないでよ触れて良いのはあたしが赦したときだけずっと尻尾振って待ってて	Maybe later, you're nothing but a player You're not allowed to touch me till I say so Want it real bad? But I will say no Be a good boy and wait for the go	後でね遊び人さん触れて良いのはあたしが赦したときだけワルいコトしたいの？それは勘弁いいコにしてねまだまだ焦らないで
叫声なんてはしたないわもう駄目なんて言わせないわ啼かせてよ　満足させてよ艶やかな絶頂なんて	Let's keep it low, I cannot take your screams and moans And don't think of saying, "I can't go on anymore" Yes! Give me those feelings that I've never felt before With your kiss, just fill me up, I'll explode	落ち着いてよ叫声呻声なんて知らないわ「もう駄目」なんて言わせないわそうよ今まで知らない気持ち味わいたいのキスで満たしてよ爆発するくらい
知らないわ　知りたいわ　教えてよ汗ばんだ手で　ねぇ　抱きしめて	I just wanna know, teach me so I'll know Won't you hold me close? When we're makin' love late at night, baby hold me tight	知りたいわちゃんと教えてよギュッと抱きしめて夜更けに秘め事したらまたギュッとして
駆け引きなんて嫌いよ　もどかしいわ冷めた振りでもしてみる？お好きにどうぞ	Hunnie please, I believe your petty excuses are getting old Shall we see, you and me, why all of our feelings are growing cold	どうでもいい言い訳？みっともないほらあたしたち冷めてきてる
首輪　付けましょうか繋いどけば少しはおとなしくなるかしらもっと飼い犬らしくしときなさいよ	Get to it? Hurry up and move it Gonna give my best, I'll tie you up and do it Going on ahead, lying on the bed More please! Doing me, such a tease, baby don't remind me	早くしてよさっさと急いで全力であなた縛れば言うこと聞くかしら続けましょベッドに横になってもっと！意地悪しないでさっき言ったでしょ
良いから聞きなさいよ　返事は1つでしょ吠えてないでちょっと黙って	Don't make a sound and don't talk back! Get on the ground, uh, just like that Be a good boy and wait for the go	音を立てない聞き返さない！おすわりそうそういいコにしてねまだまだ焦らないで
喚声なんてはしたないわもう駄目なんてだらしないわあなたのその腕で魅せてよ果てるまで全力で　愛してよ	Let's keep it low, I cannot take your screams and moans And don't think of saying, "I can't go on anymore" Ah! It's not enough, So I'll keep begging you for more When your lovin' fills me up, I'll explode Boy, I love you so	落ち着いてよ叫声呻声なんて知らないわ「もう駄目」なんて言わせないわまだ足りないのもっともっとお願い愛で満たしてよ爆発するくらい坊や愛してるわ
惹かれないわ　動じないわ「こっちに来ないか？」その手には乗らないわあなたの好きにはさせないわわたしが KiLLER LADY	Come on, let the show begin, I'll get under your skin, Never gonna let you win in this game of sin, better think again Will we ever get to the end, don't leave me guessin' Baby, I'm a KiLLER LADY	ショーを始めましょイライラさせちゃった？この罪のゲームあなた負かすわ考え直せば？最後まで行けるかもこっちはお見通しわたしが KiLLER LADY
盲目なのはそっちでしょあなたに選択肢は無いのイエスかハイで応えなさいはい、よくできましたね♥	The one who's blind, need I remind, is you not I Don't have a choice, so hear my voice, that's my reply Yes is the word, you're so absurd, don't even try So, love. I guess this is our goodbye.	盲目なのはそっちよこっちじゃない選択肢はないのあたしの声を聞いてそれが返事 "Yes" の言葉あなた不条理試そうなんてナシ愛……それが来たらお別れよ
叫声なんてはしたないわもう駄目なんて言わせないわ啼かせてよ　満足させてよ艶やかな絶頂なんて　知らないわ	Let's keep it low, I cannot take your screams and moans And don't think of saying, "I can't go on anymore" Yes! Give me those feelings that I've never felt before With your kiss, just fill me up, I'll explode I just wanna know	落ち着いてよ叫声呻声なんて知らないわ「もう駄目」なんて言わせないわそうよ今まで知らない気持ち味わいたいのキスで満たしてよ爆発するくらい知りたいわ
噫！感嘆をはくのも嗜みよもうこれ以上赦さないわわかったの？ちょっと聞いてるの？「好きにしていい？」なんて	Ah! What are these sounds that keep escaping from my lips And stop what you're saying, I won't give into your kiss Oh! Please let me go. I cannot carry on like this There's no way I'll listen to what you say	噫！唇そらす言葉なんて話すのやめてキスに溺れたりしなからもう行くわよこういうのイヤ言い訳なんか聞きたくもない
･･･我儘ね狡いじゃない　今日だけは汗ばんだ手で　ねえ･･･　抱きしめて	Now it's time to pay, you won't get your way Only for today.... When we're makin' love late at night, baby hold me tight	ここまでね我儘ばっかり今日のところはね…… 夜更けに秘め事したらまたギュッとして