Last Night Good Night
| Last Night, Good Night 作詞: kz |
Last Night Good Night 英訳詞: RO☆D |
Last Night, Good Night 日本語反訳: ゆんず |
| すやすや 夢を見てる 君の横顔 気付かず 零れた涙 頬を伝う |
Soundly asleep, and dreaming peacefully, You are there, right next to me Though I don't know, about the overflowing tears, That run free, down my face |
ぐっすり眠って すやすや夢を見てる 傍らの君 すぐ隣に寝てる君 思わず あふれる涙 止まらずに 頬を流れる |
| せつなの ときめきを この胸に 隠してたの |
For so long I have hidden the pain Piercing through my heart until nothing remains-- |
ずっと隠してきた 痛む気持ち すべて消し去るまでの 心突き刺す切なさ |
| Last night,Good night Last night,Good night この夜 君の手 握って 眠るよ おやすみ |
Last Night, Good Night Last Night, Good Night Till morning comes, I'll hold your hand, I'll hold it tight and fall asleep, Sweet dreams, good night. |
Last Night, Good Night Last Night, Good Night 朝が来るまで 君の手握るよ 強く握って 眠りに就こう 素敵な夢を おやすみ |
| 素敵な 朝をもう一度 君と過ごせたら 小さなそんな希望さえ 想うだけの奇跡 |
Won't it be nice, if even only one more time, Together, watch the sun rise Not much to ask, and I can't help but it's heard, And my wish becomes a miracle, |
もう一度だけでも一緒に 朝の光 浴びられたら 素敵だね 仕方がないんだ そういうことなんだ 奇跡を願うのと同じこと |
| 何も伝えないまま さよならは言えないよ |
Though I speak, I haven't said a thing, So how can I think about goodbyes now-- |
伝えようとしても 何も言えなかった 別れのことなど 考えたくなくて |
| Last night,Good night Last night,Good night この声 枯れても 消えない メロディー |
Last Night, Good Night, Last Night, Good Night, Even if my voice fades away, The melody will always sing, |
Last Night, Good Night Last Night, Good Night この声 消えても 歌い続ける メロディー |
| Last night,Good night Last night,Good night いつかは むかえる 最後を 想う 夜空に 願うの ときわの 笑顔を |
Last Night, Good Night, Last Night, Good Night, I lose myself so deep in thought, About the day when it all ends, That's when I wish upon a star, That though I'm gone, you'll always smile |
Last Night, Good Night Last Night, Good Night ずっと考え続けてる すべての終わりを迎える日 そのとき星に願おう 君だけになっても 笑顔でいられるよう |
| おやすみ | Sweet dreams, good night.♥ | 素敵な夢を おやすみ♥ |
| Last Night, Good Night ルシュカ |
トップ ページ |
Last Night, Good Night Lollia |
||
 |
|
|
|
|
