Last Night, Good Night
| Last Night, Good Night 作詞: kz |
Last Night, Good Night 英訳詞: ルシュカ |
Last Night, Good Night 日本語訳: ルシュカ |
| すやすや 夢を見てる 君の横顔 気付かず 零れた涙 頬を伝う |
So peacefully you're sleeping in profile to me What kind of dream are you seeing？ I see a tear sliding down your cheek What kind of world are you in？ |
すやすや 横顔を見せながら眠っている君 どんな夢を 見ているんだろう 一滴の涙が 君の頬を伝っていく どんな世界を 見ているのかしら |
| せつなの ときめきを この胸に 隠してたの |
I've been nursing this feeling that I had for a moment you never knew |
ずっと心に抱いている この気持ち この刹那の気持ちを 君は知る由もなかったね |
| Last night,Good night Last night,Good night この夜 君の手 握って 眠るよ おやすみ |
Last night, Good night Last night, Good night For the last night I lie Could I be with you？ holding your hand I lie next to you and kiss you good night |
Last night, Good night Last night, Good night 最期の夜を迎えるときは 側にいさせてね 君の手を握りながら 隣で眠るよ おやすみのキスをして、ね |
| 素敵な 朝をもう一度 君と過ごせたら 小さなそんな希望さえ 想うだけの奇跡 |
I wish I could see the morning sun with you like we once did I remember it was so sweet I wish you would stay around here with me I'm waiting for a miracle to happen |
君ともう一度 朝日を見れたら良いのに そう、あのときみたいに とっても素敵な朝日を 君がずっと 側にいてくれたら良いのに 奇跡が起こるのを 待っているの |
| 何も伝えないまま さよならは言えないよ |
I can't leave you behind There is just too much that I have to tell you now |
君を残しては行けないよ だって 今伝えなきゃいけないことが 沢山ありすぎるから |
| Last night,Good night Last night,Good night この声 枯れても 消えない メロディー |
Last night, Good night Last night, Good night Even if my voice is gone I'll keep singing this melody |
Last night, Good night Last night, Good night この声 枯れても 歌い続けるよ このメロディーを |
| Last night,Good night Last night,Good night いつかは むかえる 最後を 想う 夜空に 願うの ときわの 笑顔を |
Last night, Good night Last night, Good night I'm lost in thought about the day when I have to go without you So I'll just wish upon a star that you'll never stop smiling |
Last night, Good night Last night, Good night いつかは迎える 旅立ちの日 君を残して行くときのことを 想ってるの 夜空の星に ただ願うよ ときわの 笑顔を |
| おやすみ | So long, good night | じゃあね、おやすみ |
| Last Christmas [ラスト・クリスマス] hololive English |
トップ ページ |
Last Night, Good Night RO☆D |
||
 |
|
|
|
|
