【英語歌詞と和訳】kz - Tell Your World / SEDGEIE |うるとらぶんぷく

Tell Your World 作詞: kz	Tell Your World 英訳詞: JoyDreamer	Tell Your World 日本語反訳: ゆんず
形のない気持ち忘れないように決まりきったレイアウトを消した	Preventing all the feelings inside me to gather and fade away I will delete my past, and make room for the new words I say	集まっては消えてく自分の中の気持ち見せて過去を消して口にしたい新しい言葉の場所を作るの
ふと口ずさんだフレーズを掴まえて胸に秘めた言葉乗せ空に解き放つの	There's no way I can tell the notes I sing to take off and say goodbye The songs within my heart, I'll let them break free, and launch them up into the bright sky	空を飛んだり別れを告げたりそんな歌の譜面語り得なくて心の中の歌たち解放して輝く空へ飛び立たせるの
君に伝えたいことが君に届けたいことがたくさんの点は線になって遠く彼方へと響く	There are so many things I want to tell you There are so many things I can't share with you I hope that all my thoughts will link and make a line To somewhere far in the distance	君に伝えたいことがたくさん君と一緒にできてないことがたくさんこの考えがつながって線になって遠い遠い彼方まで届くといいな
君に伝えたい言葉君に届けたい音がいくつもの線は円になって全て繋げてく　どこにだって	There are so many things I want to tell you There are so many songs I want to send you I hope that all my thoughts will make a circle Connecting everything, us too, no matter where you are	君に伝えたいことがたくさん君に贈りたい歌がたくさんこの考えが円になって何もかもどこもかしこも僕たちも繋がれるといいな
真っ白に澄んだ光は君のようかざした手の隙間を伝う声がふと動いた指先刻むリズムにありったけの言葉乗せ空に解き放つの	The voice I hear so clear and bright and pure, it makes me remember you I felt it flowing through, my fingers, hair and fade in the blue It made my body move and dance and jump to follow the rhythms way The beats within my heart, I'll let them break free, and launch them up into the bright sky	聞こえてくる澄んだ声に君を思い出したの指を髪を流れて青へ変わってくそんな気がする体が動き出すダンスにジャンプリズム追って胸の鼓動そのままに輝く空へ飛び立たせるの
君に伝えたいことが君に届けたいことがたくさんの点は線になって遠く彼方まで穿つ	There are so many things I want to tell you There are so many things I can't share with you I hope that all my thoughts will link and make a line To somewhere where they can reach you	君に伝えたいことがたくさん君と一緒にできてないことがたくさんこの考えがつながって線になって遠い遠い彼方まで届くといいな
君に伝えたい言葉君に届けたい音がいくつもの線は円になって全て繋げてく　どこにだって	There are so many things I want to tell you There are so many songs I want to send you I hope that all my thoughts will make a circle Connecting everything, us too, no matter where you are	君に伝えたいことがたくさん君に贈りたい歌がたくさんこの考えが円になって何もかもどこもかしこも僕たちも繋がれるといいな
奏でていた変わらない日々を疑わずに朝は誰かがくれるものだと思ってた一瞬でも信じた音　景色を揺らすの教えてよ　君だけの世界	Now I'm moving through these unchanging days No one following the music ways And I started thinking to myself, maybe they are gifts that we should use I started to believe, with all these sounds in me The world will shake to break them free You should tell me now, tell me about your whole own world	変わらない日々を過ごして音楽の道を誰も歩まない自分に当てはめるとまだ使ってない贈り物なのかも自分の中にある音ひとつひとつ信じたい世界が揺れ始めて音の粒が解放される教えてよ君だけの世界そのすべて
君が伝えたいことは君が届けたいことはたくさんの点は線になって遠く彼方へと響く	There are so many things I want to tell you There are so many things I can't share with you I hope that all my thoughts will link and make a line So they can reach you where you are	君に伝えたいことがたくさん君と一緒にできてないことがたくさんこの考えがつながって線になって遠い遠い彼方まで届くといいな
君が伝えたい言葉君が届けたい音はいくつもの線は円になって全て繋げてく　どこにだって	There are so many things I want to tell you There are so many songs I want to send you I hope that all my thoughts will make a circle Connecting everything, us too, no matter where you are	君に伝えたいことがたくさん君に贈りたい歌がたくさんこの考えが円になって何もかもどこもかしこも僕たちも繋がれるといいな