【英語歌詞と和訳】きくお - 愛して愛して愛して / Ophelia |うるとらぶんぶく

愛して愛して愛して作詞: きくお	Love Me, Love Me, Love Me 英訳詞: Ophelia	愛して愛して愛して日本語反訳: ゆんず
はるか遠い遠い昔　巻かれた首輪人が欲しい人が欲しいと叫ぶ　呪いの首輪	Far in the past, stretching far, long, and vast A twisted color's lament did last People please I plea People please I plea The collar had grieved, weeping for all to see	遥か過去のそのまた昔々のとてつもない昔捩れた首輪は嘆いてやまなかったどうにかして人が欲しいどうにかして人が欲しい首輪は悲しむあまり人目についても泣いていた
怒らないで見捨てないで　どこもいかないで(ねえ) 強く絞める吐くまで絞める　人がいないいないと	My trust you won't betray, never will you astray And by my side you will stay ♡ Hey It's tighter although, you'll throw up, you know, but Let it go, let it go, so no one shows	信じてるから裏切らないでどこにもいかないでこれからも一緒にいてね ♡ ねえなのにきつくなっていく見てて吐きそうでしょでも放っとくの放っとくの誰も見せてないでしょ
いい成績でしょ　ねえ　ねえ　いい子でしょかわいい子でしょ　ねえ　ねえ　良い子でしょう苦しい　ねえ	I do have the top score, and so that means, that means I'm cuter I will, all I'm cute from head to toe...? That means, that means I'm good , I know It hurts, you know, hey!	最高得点よつまりはつまりは私かわいいのよ頭からつま先まで全部かわいいってこと？つまりはつまりはいい子ってこと痛いってばねえ！
愛して　愛して　愛して　もっともっと愛して　愛して　狂おしいほどに	Love me I say love me I say love me I say more and more please Love me I say love me I say, don't stop when sanyty dies away.	愛して愛して愛してお願いもっともっと愛して愛して正気が絶えるまで止めないで
苦しい　苦しい　呪縛を　解いて解いて　ねえ止められない　嗚呼	This isn't me, it hurts, please free me I plea Please take me, take me away It can't be, don't you see...	こんなの私じゃない痛い放してお願いだから逃して逃してそうはいかないわかるだろう……
身体　身体　大きくなっても小さい首輪苦しくなる足りなくなる　人が　人が　足りない	You may grow tall, your neck crimson and row But the twisted collar remains small It's too much, I crawl, I open my jaw The people, the people aren't enough!	身体が大きくなって首が赤く擦りむけても捩れた首輪は小さいままもうたくさんよ這いずっては口を開ける人が人が足りない！
クラスの誰にも負けないキレイないい子でしょう(ねえ) あの子よりもどの子よりも　誰も彼も私を見てよ	I bawl... teachers I'll obey, classmates are all by prey The cutest child I will stay... Much more than them, see, you surely agree Oh yes, you know! crowd around and see me!	叫ぶ…… 先生の言うこと聞いてクラスメイトはみんな餌食これからもずっと一番かわいい子…… あの子たちよりずっとねえそうだよねそうよそうよ！誰も彼も私を見てよ！
体育館裏　あなたに告白を嘘みたいでしょ　あなたが好きなの　汚いあなたが	You're staring at me in awe Behind the gym, I called you beloved ♡ Though I mean, you'll never know... My fingers crossed, I promise it I love the you that's full of shit.	私に一目置くあなたの視線体育館裏愛しいあなたを呼び出した ♡ 本気なのにあなたは知らないこの気持ち…… 縁起担ぎで指を絡めて約束するわあなたが好きなのつまんないだけのあなたが
愛して　愛して　愛して　全部あげるあなたに　あなたに　全部背負ってもらうよ足りない　あなたが　足りない　離さないよ嗚呼　ごめんなさい	Love me I say love me I say love me I say I'll give you everything And you will play and you will play the role of the one who takes all the pain. Should be plenty, but can't you see you're not the key you can't leave Forgiveness is my plea.	愛して愛して愛して全部あげるあなたの役はあなたの役は苦痛を全部背負う人どっさりあるけどあなたじゃ鍵になれないってわかるかな離さないよとにかくもう許してほしくて
愛して　愛して　愛して　もっともっと愛して　愛して　狂おしいほどに苦しい　離さない　苦しい　もっともっと　ねえ幸せなの　嗚呼	Love me I say love me I say love me I say more and more please Love me I say love me I say, don't stop when sanyty dies away! It's aching, I scream but you can't leave I just want to be giving all my love away! ♡ This is true ecstasy	愛して愛して愛してお願いもっともっと愛して愛して正気が絶えるまで止めないで！ズキズキ痛むの私が叫んでもあなたは離さない愛をすべて手放したいだけ！ ♡ これが本物のエクスタシー
幸せなの　嗚呼	This is true ecstasy	これが本物のエクスタシー