White Light
| White Light 作詞: 越智志帆, jam 【元歌詞の著作権は JASRAC 管理です。元歌詞は コチラ などで】 |
|
| White Light 英訳詞: AmaLee |
White Light 日本語反訳: ゆんず |
| Dwelling in the silence, fading into white Life so psychedelic, living a dream, we've nothing to fear I've disowned the darkness and that deadly dance I've had enough – but can't wake up PLEASE ONE LAST CHANCE |
静けさにいれば 白に薄まる 生きるとはサイケデリック 夢に生きれば何も怖くない 闇も死へのダンスもかなぐり捨てた もう飽き飽き だけど目が覚めない ラストチャンスをくれ |
| I WANNA BE WHITE, WHITE NOW | 白になりたくて 白に |
| I don't wanna lose my voice I don't wanna fade away So they can see the truth, aim to repaint these days Take aim, and hit the mark – that white, hypnotic spark Now's the time to rise one I WANNA BE THE WHITE, WHITE LIGHT |
声を失くしたくなくて 消え失せたくなくて これで皆が本当のことを知る 日々を塗り替えるんだ 狙って的を射抜け 白くて催眠性の火花を 一丸となって立ち上がる時 白になりたくて 白い光に |
| NA NA NA NA NA NA NA NA | NA NA NA NA NA NA NA NA |
| Feel it under your flesh, programmed in your blood One day we will devour, all of the pain and bitter remorse Our chains of dependence sow themselves in deep We gotta help each other GO, LOVE TO LOVE |
身体の中に感じろ 血にプログラムされたものを 痛みと苦い自責を いつか貪る時が来る 依存の鎖が 自らの種を深くに植える 助け合うのが大事 さぁ愛することを愛せ |
| I BELIEVE IN WHITE, WHITE NOW | 白を信じるさ 白を |
| I don't wanna lose my way I don't wanna walk that line Always giving in too soon, breaking down when you could shine Return to white once more – Return and be restored Now's the time to rise one I WANNA BE THE WHITE, WHITE LIGHT |
道を外れたくない あの線は歩きたくない 毎度すぐ諦めて 輝ける時なのに挫折して 今一度 白に戻れ 戻って立て直せ 一丸となって立ち上がる時 白になりたくて 白い光に |
| NA NA NA NA NA | NA NA NA NA NA |
| No one knows right from wrong No one knows dark from light Add a layer more of paint; until the world's set right Go on, with all your might – But none can taint this white It'll stay forever pure I WANNA BE A WHITE, WHITE LIGHT |
善悪なんて誰にもわからない 明暗なんて誰にもわからない もう一層塗り重ねろ 世界が正しくなるまで さぁ全力で行け この白を穢(けが)せる者はいない 永遠に純白のまま 白になりたくて 白に |
| NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA |
NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA |
| Which Way [どっちでも] Meltberry |
トップ ページ |
White Robe [ホワイト・ローブ] Supercircuit (AVANNA, 巡音ルカ) |
||
 |
|
|
|
|
