【英語歌詞と和訳】満月をさがして: Changin' - ETERNAL SNOW / AmaLee |うるとらぶんぶく

class="HRB12">ETERNAL SNOW 作詞: myco 【元歌詞の著作権は JASRAC 管理です。元歌詞はコチラなどで】
Eternal Snow 英訳詞: AmaLee	ETERNAL SNOW 日本語反訳: ゆんず
Do you know I fell in love with you? I can't remember .. How long has it been? All I know is this love within my heart, waiting for you Can't you see what you mean to me? How I wish you could read my mind All these feelings I could never find the right words to explain	君のことが好き知ってた？どのくらい経つのか思い出せないよ心に篭る想いが君を待ってるわかるのはそれだけこの気持ちの強さわかってほしいな私の心君に見せてあげたいよそんな想いうまく伝える言葉が見つからないよ
Like the snow, all my love Falling down from above In time (in time) it piles high as if to touch the sky	雪のように愛する気持ちが降ってくるだんだん高く積もって空に届きそう
Hold me tight I wish I'd never known your light This can't be right This can't be how it's meant to feel But I can't turn back time now 'cause I love you I only wish it wasn't true I wish I could forget - wish that we'd never met Inside my heart I know Eternal Snow	抱きしめて君の輝きなんか知らなきゃよかったこんなのありえないこんな気持ちになるなんてありえないでも時間は戻せないもう恋してしまったから嘘だったと思いたい忘れられたら出会わなかったらよかった心の中にあるのは永遠の雪
Do you know you're still in my dreams? How much longer till you let me sleep? So I stay awake at the window pane My breath fogging the glass	君は今も夢に出てくるよ知ってた？寝かせてくれるまでどれくらいかかるかな窓際に座って起きていようガラス曇らす吐息
Can the snow in my heart melt away with the pain One day (one day) I pray that it might just take one candle's flame	この切なさで心の雪は溶けてくれるかないつかロウソクの火ひとつで済めばいいな
Hold me tight Until I break - I hope I might 'Cause then the wind and cold can't reach me anymore I only wanna feel nothing I miss you when every thought's a thought of you And I stand here alone 'cause tonight is the same Inside my heart I know Eternal Snow	抱きしめて折れるほど... だったらいいなそれなら風の寒さがもう来なくなるから何も感じなくなりたいな君のことしか考えられない会いたいよでも私はひとり今夜も同じ心の中にあるのは永遠の雪
I wonder if the falling snow will numb my heart? And if with time it could hide these lonely nights And all my love for you	降る雪が心の感覚を麻痺させてくれないかな時が経てばこんな寂しい夜を隠してくれるかな君への想いすべても
Hold me tight I wish I'd never known your light This can't be right This can't be how it's meant to feel But I can't turn back time now 'cause I love you I only wish that it wasn't true You can't be here and I shout to the winter sky Inside my heart I know Eternal Snow	抱きしめて君の輝きなんか知らなきゃよかったこんなのありえないこんな気持ちになるなんてありえないでも時間は戻せないもう恋してしまったから嘘だったと思いたい君が一緒にいられなくて冬空に叫ぶ心の中にあるのは永遠の雪
Hold me tight Ohh I miss you I love you And I stand here alone 'cause tonight is the same So fall forever ohh Eternal Snow	抱きしめて会いたいよ好きなのでも私はひとり今夜も同じいつまでも降り続け永遠の雪よ