Into The Unknown
(Dark Elsa Ver) 英訳詞:
Kristen Anderson-Lopez,
Robert Lopez
【元歌詞の著作権は JASRAC 管理です。 日本語版の歌詞は コチラ などで。
AmaLee さんの Dark Elsa Ver の 英語歌詞はコチラ などで】 |
イントゥ・ジ・アンノウン
~心のままに Dark Elsa Ver 日本語訳: ゆんず |
声が聞こえる
でも無駄よ
面倒をわざわざ探すなんて
他の人だってそう
一千もの理由があっるから
私は普段通りに過ごそう
こんな囁き 無視するわ
どこかへ消えていってほしい |
ちゃんとした声じゃない
これは耳の中で鳴ってるだけ
聞こえないはずの声が聞こえたなら
残念でした 話し相手ならいるから
かつて愛した誰もが ここにいて
壁に閉ざされてる
ごめんね秘密のセイレーン
でもその呼び声 受け付けないわ
冒険にはもううんざりしてる
新しいことはもういらない
ついていって危ない目に遭うのが怖くて
未知の世界へと
未知の世界へと
未知の世界へと |
私を眠らせないようにして
何がしたいの?
とんでもない間違いをさせて
悩ませようとしてる?
それとも見つけに外に出ろと? |
少しだけ私みたいな人
深淵を知る人
ここにいたくているわけじゃない
その力が強くなるごと
毎日少しずつつらくなっていく
心の隅には 旅に出たいと憧れる気持ち
ありのままで
身軽になろう
もうこだわらなくていい
ありのままで
身軽になろう
後ろを向いて ドアを閉めて
何を言われても
もういいの
嵐よ吹き荒れるがままに |
どこへ行くつもり?
置いていかないで
ついていくのも大変
道の世界へと |