Catch You Catch Me
| Catch You Catch Me 作詞: 広瀬香美 【元歌詞の著作権は JASRAC 管理です。元歌詞は コチラ などで】 |
|
| Catch You Catch Me 英訳詞: AmaLee |
Catch You Catch Me 日本語反訳: ゆんず |
| How I want to, want to see you All these feelings, building up inside I can′t help it, wanna say it Here's my chance! But again it flies away |
会いたいな 会いたいな この気持ち 心に積み上がってく どうしようもなく言いたいの チャンス到来！ でもまた逃げてく |
| When will (when will) When will (when will) Our wings flutter as we fly together A marathon For you and I Dreaming as we race across the sky |
いつになったら (いつになったら) いつになったら (いつになったら) 二人で翼はばたかせて 一緒に飛べるの あなたと私の マラソン 二人で空を飛び回る夢見てる |
| Can you catch you catch you Catch me catch me Maybe Look my way and say That you really feel the same Hey it′s nice to meet you Good to see you Really Every little feeling I have for you will Fly off Fly off Flatter your heart May they make their mark |
ほらつかまえるよ つかまえるよ つかまえて つかまえて ねえ こっちを向いて言ってよ ぴったり同じ気持ちだと ねえ会えたらいいな 会えればいいな きっと あなたへの想いどれもこれも 飛んでいくよ 飛んでいくよ あなたが心はばたかせれば この想い きっと届く |
| When my spirit, it short circuits And I feel I'm, on low energy That is when you'll, flash that smile And I′ll be fully charged and buzzing like a battery |
気持ちがショートしちゃうと 心はエネルギー切れ寸前 あなたの笑顔が輝けば バッテリーみたいに満充電でワクワク |
| Can we (can we) Can we (can we) Not let anything divide our friendship I wanna spend Everyday Laughing as we brush our cares away |
お互いへの (お互いへの) お互いへの (お互いへの) 好意を邪魔されたくないの 心配事もなく 笑っていられる そんな毎日にしたい |
| Can you catch you catch you Catch me catch me This time It′s destiny Like it was meant to be Hey it's nice to meet you Good to see you Really Better than the sun Baby you′re my number one Let me say Let me say Let me say from my heart I'm in love with you |
ほらつかまえるよ つかまえるよ つかまえて つかまえて これは 運命 そうなることになってたみたいな ねえ会えたらいいな 会えればいいな きっと 最高よりももっと上 あなたがナンバーワンなんだよ 言いたいな 言いたいな 心から言いたいな あなたに恋してるって |
| Can you catch you catch you Catch me catch me Maybe Look my way and say That you really feel the same Hey it′s nice to meet you Good to see you Really Every little feeling I have for you will Fly off Fly off Flatter your heart May they make their mark |
ほらつかまえるよ つかまえるよ つかまえて つかまえて ねえ こっちを向いて言ってよ ぴったり同じ気持ちだと ねえ会えたらいいな 会えればいいな きっと あなたへの想いどれもこれも 飛んでいくよ 飛んでいくよ あなたが心はばたかせれば この想い きっと届く |
| Can you catch you catch you Catch me catch me This time It's destiny Like it was meant to be Hey it′s nice to meet you Good to see you Really Better than the sun Baby you're my number one Let me say Let me say Let me say from my heart I'm in love with you |
ほらつかまえるよ つかまえるよ つかまえて つかまえて これは 運命 そうなることになってたみたいな ねえ会えたらいいな 会えればいいな きっと 最高よりももっと上 あなたがナンバーワンなんだよ 言いたいな 言いたいな 心から言いたいな あなたに恋してるって |
| 風神少女 Un3h |
トップ ページ |
Catching ZZZs Trickle |
||
 |
|
|
|
|
