gravityWall 作詞: Hiroyuki Sawano, Tielle
英訳詞: AmaLee
【元歌詞と英訳詞の一部の著作権は
JASRAC 管理です。
元歌詞は コチラ などで
AmaLee さんの英訳詞はコチラ などで】 |
gravityWall 日本語訳: ゆんず |
過ちひとつ でも傲慢飽和なんて
そんな感情はなくて
嫉妬なくして愛情もなし
恋に落ちる二人
現実にこだわれば
勝ちたくなって心は散り散り |
重力の壁
キスで満たしてよ |
君に何か叫び出しそう
私にあるもの何でも
答えは忘れていい
気にすべきはそのもっと向こう
君に何か叫び出しそう
私にあるもの何でも
裸足で歩いてるのと同じ
リスクが全身に絡まってる |
自分が本当に欲しいものがわからなくて
この美しき罠から
抜け出す方法もまだわからなくて
自分が本当に欲しいものがわからなくて
この危険な罠から
抜け出す方法もまだわからなくて |
暗号解読の手段を見つけたくて
無駄な展望を描いてる
理屈上は申し分のない未来が
負荷に負けて崩れていく
毎日毎日待つばかり
日差しに焼かれるのは
さらなる損害
何にもならないし |
| 私の血 そんなに欲しいの? |
君に何か叫び出しそう
私にあるもの何でも
でも誰にも聞こえない
私を見て! 私を見て!
君に何か叫び出しそう
私にあるもの何でも
でも誰にも聞こえない
私を見て! |
自分が本当に欲しいものがわからなくて
この美しき罠から
抜け出す方法もまだわからなくて
自分が本当に欲しいものがわからなくて
この危険な罠から
抜け出す方法もまだわからなくて |
君に何か叫び出しそう
私にあるもの何でも
答えは忘れていい
気にすべきはそのもっと向こう
君に何か叫び出しそう
私にあるもの何でも
裸足で歩いてるのと同じ
リスクが全身に絡まってる |
自分が本当に欲しいものがわからなくて
この美しき罠から
抜け出す方法もまだわからなくて
自分が本当に欲しいものがわからなくて
この危険な罠から
抜け出す方法もまだわからなくて |
通り一遍な日々をぶち壊せ
眩しい日差しが 翼にかかる光をほどく
見えない世界に立ち向かえ
色づく新たな世界を創り出せ |
通り一遍な日々をぶち壊せ
どう言われようと
自分を信じることは止めちゃダメ
見えない世界に立ち向かえ
それが正しいとわかってるはず |