Pokémon Theme
公式動画を探しましたが 見つけられませんでした。
米国でアニメが放送された時の最初の主題歌です。
| Pokémon Theme 作詞: John Siegler, John Loeffler |
ポケモン テーマ 日本語訳: ゆんず |
| I wanna be the very best Like no one ever was To catch them is my real test To train them is my cause I will travel across the land Searching far and wide Teach Pokémon to understand The power that's inside |
誰も届かなかったくらいの 最高になりたいんだ 彼らを捕まえるのは 本当の試練 そして育成 世界中を旅して 遠く広く探して回る ポケモンたちを訓練して 秘めた力を導き出すんだ |
| (Pokémon, Gotta catch 'em all) It's you and me I know it's my destiny (Pokémon) Oh, you're my best friend In a world we must defend (Pokémon, Gotta catch 'em all) A heart so true Our courage will pull us through You teach me and I'll teach you (Ooh, ooh) Pokémon! (Gotta catch 'em all) Gotta catch 'em all Yeah |
(ポケモン 全部捕まえろ) 君と僕とで そうなるのが運命 (ポケモン) 君は最高の仲間 この世界で 一緒に守らなきゃ (ポケモン 全部捕まえろ) 真剣な心で 勇気でやり通す お互いに教え合うんだ (Ooh, ooh) ポケモン！ (全部捕まえろ) 全部捕まえろ Yeah |
| Every challenge along the way With courage, I will face I will battle every day To claim my rightful place Come with me, the time is right There's no better team Arm in arm, we'll win the fight It's always been our dream |
勇気を持って こうして挑んでいけば 出会える 毎日のバトルで勝ち取る ふさらしい地位 一緒に行こう 今がその時 僕らは最強のチーム 腕を組み合えば 戦いに勝てる それが僕らの夢なのさ |
| (Pokémon, Gotta catch 'em all) It's you and me I know it's my destiny (Pokémon) Oh, you're my best friend In a world we must defend (Pokémon, Gotta catch 'em all) A heart so true Our courage will pull us through You teach me and I'll teach you (Ooh, ooh) Pokémon! (Gotta catch 'em all) Gotta catch 'em all |
(ポケモン 全部捕まえろ) 君と僕とで そうなるのが運命 (ポケモン) 君は最高の仲間 この世界で 一緒に守らなきゃ (ポケモン 全部捕まえろ) 真剣な心で 勇気でやり通す お互いに教え合うんだ (Ooh, ooh) ポケモン！ (全部捕まえろ) 全部捕まえろ |
| Gotta catch 'em all Gotta catch 'em all Gotta catch 'em all Yeah |
全部捕まえろ 全部捕まえろ 全部捕まえろ Yeah |
| (Pokémon, Gotta catch 'em all) It's you and me I know it's my destiny (Pokémon) Oh, you're my best friend In a world we must defend (Pokémon Gotta catch 'em all) A heart so true Our courage will pull us through You teach me and I'll teach you (Ooh, ooh) Pokémon! (Gotta catch 'em all) Gotta catch 'em all (Pokémon) |
(ポケモン 全部捕まえろ) 君と僕とで そうなるのが運命 (ポケモン) 君は最高の仲間 この世界で 一緒に守らなきゃ (ポケモン 全部捕まえろ) 真剣な心で 勇気でやり通す お互いに教え合うんだ (Ooh, ooh) ポケモン！ (全部捕まえろ) 全部捕まえろ |
| POISON BERRY Kuraiinu |
トップ ページ |
Pokémon Theme [ポケモン テーマ] Jonathan Young & Jason Paige |
||
 |
|
|
|
|
