What'bout my star? 作詞: hal
【元歌詞の著作権は JASRAC 管理です。元歌詞は コチラ などで】 |
What 'Bout My Star 英訳詞: AmaLee |
What'bout my star? 日本語反訳: ゆんず |
BABY tell me what to do
I have been waiting patiently on STANDBY
WANT MY HEART AND WANT MY LOVE
NO you'll SWING and KISS, KISS, KISS, KISS |
BABY どうすればいい?
ずっとスタンバイでこらえて待ってた
私の心と愛 ほしい?
NO きっとスウィングしてキスするはず |
Do I approve your STYLE NO
But I soar with this LOVE when you're with ME
BEAUTIFUL EXCUSE ME
Promise there'll be
LA LA LA
POSSIBILITIES |
そのスタイル認めるかって? NO
でも一緒なら 愛で飛べるよ
すごいよね! ごめんね!
はっきり言って
ラララ
可能性があるって |
POINT I DON'T CARE
DOLLARS HOW MUCH FAKE
POINT there is no difference
'Cause love's all that matters |
.このニセモノ
ドルでいくらかなんて気にしない
.同じことだよ
愛が全てだからね |
WHAT 'BOUT MY STAR?
WHAT 'BOUT MY STAR?
WHAT 'BOUT MY STAR?
WHAT 'BOUT MY STAR?
STAR
WHAT 'BOUT MY STAR?
WHAT 'BOUT MY STAR? |
私の星のこと どう思ってんの?
私の星のこと どう思ってんの?
私の星のこと どう思ってんの?
私の星のこと どう思ってんの?
星のこと
私の星のこと どう思ってんの?
私の星のこと どう思ってんの? |
LET ME KNOW WHAT YOU WANT
I WILL GIVE YOU
HOW FANTASTIC TO BE WITH YOU
MY LOVE
LET ME KNOW WHAT YOU WANT
I WILL GIVE YOU
HOW FANTASTIC TO BE WITH YOU
WOAH~ |
何が欲しいのか教えてよ
あげるから
君といられたら最高に素敵
大好きな君
何が欲しいのか教えてよ
あげるから
君といられたら最高に素敵
Woah~ |
DARLING come and I'll hold you close
NO YOU NO LIFE is how my world's run
NEED YOUR HEART AND NEED YOUR LOVE
You're so HAPPY and PEACE
(PEACE, PEACE, PEACE, PEACE) |
ダーリンこっち来て 抱きしめてあげる
君がいないと生きられない それが私の世界のルール
君の心 君の愛 どうしても要るんだよ
君は楽しくて穏やかで
(穏やか 穏やか...) |
I believe in true love so don't GO (so don't GO)
Together we can make life so EXCITING
WONDERFUL CHARMING YOU
I'm always loved LA LA LA
WE'LL SING AROUND THE WORLD |
本物の愛を信じてるから 行かないで (行かないで)
一緒に毎日を作っていこうよワクワク
素晴らしいほどチャーミングな君
いつだって愛されてる ラララ
世界中で歌っていこう |
THREE. HEY now I COUNT DOWN OH OH
TWO. ARE YOU READY? MMH
ONE can't hold back anymore
So let love ring and roar |
3. さあカウントダウンするよ Oh Oh
2. 準備いい? んー
1. いくしかないよ
じゃあ高らかに愛を鳴らそう |
WHAT 'BOUT MY STAR?
WHAT 'BOUT MY STAR?
WHAT 'BOUT MY STAR?
WHAT 'BOUT MY STAR?
STAR
WHAT 'BOUT MY STAR? (STAR)
WHAT 'BOUT MY STAR?
OHH~ |
私の星のこと どう思ってんの?
私の星のこと どう思ってんの?
私の星のこと どう思ってんの?
私の星のこと どう思ってんの?
星のこと
私の星のこと どう思ってんの?
私の星のこと どう思ってんの?
Ohh |
I dream of our ROMANTIC DATE
Where we share a MIRACLE KISS
Dive into an EMOTION DATE |
ロマンティックなデート 夢見てる
そこで交わすミラクルキス
感動のデートに飛び込め |
LET ME KNOW WHAT YOU WANT
I WILL GIVE YOU
HOW FANTASTIC TO BE WITH YOU
MY LOVE
LET ME KNOW WHAT YOU WANT
I WILL GIVE YOU
HOW FANTASTIC TO BE WITH YOU
MY LOVE |
何が欲しいのか教えてよ
あげるから
君といられたら最高に素敵
大好きな君
何が欲しいのか教えてよ
あげるから
君といられたら最高に素敵
大好きな君 |