MAYDAY 作詞: Masato
【元歌詞の著作権は JASRAC 管理です。 元歌詞は コチラ などで】 |
MAYDAY 日本語反訳: ゆんず |
持ち物全部持って今すぐ去れ
歓迎タイムはもうおしまいだ
誰もお前のこと 見たくも聞きたくもない
最初から勝ってるつもりだったろうが
すぐにでも悪魔が来るぜ
悪魔に気に入られる理由 わかるよな? |
ひん曲がったその欲望のせいでこの有様
勘違いして 戻れない分岐点で真っ二つ
火事を起こしただろ 見物する気だろ
当たり前のように自分を守ろうとしてる |
皆が架けた橋ごとに
好きに焼き落としてやろうと思ってるな
何もかも無くなったら
ちゃんと話を聞いてればと悔いるだろう
メーデーを叫びながら |
善人で通してきたからって
不当な誤解か?
被害者ぶるのがお前の手口 だから何だ?
次から次へと 嘘 嘘 嘘
もういちいち罪状を数えるのはやめた
お前が信用されない理由 わかるだろ? |
ひん曲がったその欲望のせいでこの有様
勘違いして 戻れない分岐点で真っ二つ
火事を起こしただろ 見物する気だろ
当たり前のように自分を守ろうとしてる |
皆が架けた橋ごとに
好きに焼き落としてやろうと思ってるな
何もかも無くなれば
ちゃんと話を聞いてればと悔いるだろう |
自分で自分の首でも絞めてろ
憎しみを呑み込むか立ち去るかだ
自分から世の中に火をつけやがった
火はどんどん高く昇るけどな
逃げ場はどこにもないんだよ
そりゃ橋が全部燃えりゃそうなる
存在自体がバケモン 歩く災害
触れるもの全て壊すか殺すか
不治の癌細胞と同じだぞ |
皆が架けた橋ごとに
好きに焼き落としてやろうと思ってるな
何もかも無くなったら
ちゃんと話を聞いてればと悔いるだろう |
皆が架けた橋ごとに
好きに焼き落としてやろうと思ってるな
何もかも無くなったら
ちゃんと話を聞いてればと悔いるだろう
メーデーを叫びながら |