Seven Deadly Sins 作詞: Jean-Ken Johnny, Kamikaze Boy
【元歌詞の著作権は JASRAC 管理です。元歌詞は コチラ などで
AmaLee さんによる加筆修正版は コチラ などで】 |
Seven Deadly Sins 日本語反訳: ゆんず |
Woooooaaaahhhh
つらいも楽しいも
一緒くたになって
理由なんてなくて
Woooooaaaahhhh
つらいも楽しいも
一緒くたになって
理由なんてなくて |
| (やってみろよ) |
この身体の内に潜む
悪魔どもは知らない
見せてやりたいほどの激情を
まるで炎のような
それは抑圧
無敵ならなおよかったのに |
欲望がまた来たか
旧き友よ
今はもう お前は要らない
軽く歩いて
中に戻ってろ
じゃあ裏側でまた会おうか |
彷徨い続ける者たちは
欲しい答えを探してる
求める果てに迷ってしまった者たち |
Woooooaaaahhhh
つらいも楽しいも
一緒くたになって
理由なんてなくて
Woooooaaaahhhh
つらいも楽しいも
一緒くたになって
理由なんてなくて |
| (やってみろよ) |
心の底の ある気持ちが
また現れて
仕切ろうとしてる
まるで炎のような それは抑圧
自分が罪を犯したような気がする |
1 罪深く
2 獣で
3 典型的で
4 脆くて
5 抗えない!
6 抗えない!!
7 抗えない!!!
じゃあ隠そう |
7つの大罪に堕ちた者は
居場所を手にするまで 探し続ける
頑張っていくんだ
僕らの願い 聞く人はいるだろうか
祈りは風に乗って
僕らの負うあらゆる罪を超えて |
Woooooaaaahhhh
Woooooaaaahhhh
Woooooaaaahhhh
つらいも楽しいも
一緒くたになって |
Woooooaaaahhhh
理由なんてなくて
理由なんてなくて
理由なんてなくて
Woooooaaaahhhh
つらいも楽しいも
一緒くたになって
理由なんてなくて |