Ready To
| Ready To 作詞: rihoco 【元歌詞の著作権は JASRAC 管理です。元歌詞は コチラ などで】 |
|
| Ready to 英訳詞: AmaLee |
Ready to 日本語反訳: ゆんず |
| Hey, are you ready to go? 'Cause, you know the way to go I believe in my own way, so let's go, the brand new world |
ねぇ 行く準備できてる？ 行き方はわかってるんだよね 自分の道を信じてるから 行こうよ真新しい世界へ |
| In the dark, you follow the horizon As you become just another shadow in the night Just beyond that howling in the distance You'll set your sights on |
暗がりで 夜に紛れて影となって 追いかける地平線 遠い咆哮の向こうの景色を 見定めるんだ |
| The one that you've been trying to find I won't stop for one moment more |
ずっと探してきたものがある もう一瞬たりとも立ち止まらないよ |
| Sprinting through this world that's spinning on Just be true to the color that is hidden in you You can change it to how you like it, how you want it Jump right over the shadows that are nearing closer Go your own way, don't hesitate, just go ahead |
回ってる世界を全力で駆けながら 自分の中に隠れてる色に素直でいよう どんな風にも好きなように変えられるんだ 近づいてくる影を跳び越えて 自分の道を行くんだ ためらわずひたすらに |
| Life is just like a roulette of regret Realizing there are things we can't protect Every time, you fail and cry, again, you try 'Cause you're growing stronger through the tear |
生きるってのはまるで後悔のルーレット 守れないものもあると悟ってしまう 転んで泣いてはまた頑張れるのは 涙の数だけ強くなっていくから |
| Everyone thinks differently what they believe Their sense of justice clouding up the endless sky Though I'm trying desperately, I still can't reach That bright light that is shining down on me |
信じてることはみんな違ってて その正義の感覚で 果てしない空が曇ってしまう 必死に頑張ったって 自分を照らす眩しい光に どうしても手が届かない |
| I'll be proud of the future and I'll scream it loud The sunlight's shining on me and you to see this through I will believe in that light and I will let it guide me Show me the way, tomorrow is a mystery |
未来を誇れる時が来たら 大きく叫び出すよ 二人を照らす太陽の光で よく見えてくる その光を信じるよ 導いてくれるはず 道を示してくれるはず 明日の姿はミステリー |
| The truth's almost blinding, the light mesmerizing So over the the lies I'll leap, no, I won't let it bind me But this path you've chosen spurs the world in motion Though, you don't know where it leads Surely you'll find a spark of hope |
光に惑わされて 本当のことはよく見えないから 嘘なんか跳び越えれば もう縛られることはない でもその選んだ道が 世界を駆り立てるんだ どこに行くか分からなくても きっと望んでる火花が見つかるよ |
| Hey, are you ready to go? 'Cause, you know the way to go What you do is up to you, make the future one you love |
ねぇ 行く準備できてる？ 行き方はわかってるんだよね 自分の道を信じてるから 行こうよ真新しい世界へ |
| Just be true to the color that is hidden in you You can change it to how you like it, how you want it Jump right over the shadows that are nearing closer Go your own way, don't hesitate, just go ahead |
自分の中に隠れてる色に素直でいよう どんな風にも好きなように変えられるんだ 近づいてくる影を跳び越えて 自分の道を行くんだ ためらわずひたすらに |
| I'll be proud of the future and I'll scream it loud The sunlight's shining on me and you to see this through I will believe in that light and I will let it guide me Show me the way, tomorrow is a mystery |
未来を誇れる時が来たら 大きく叫び出すよ 二人を照らす太陽の光で よく見えてくる その光を信じるよ 導いてくれるはず 道を示してくれるはず 明日の姿はミステリー |
| Hey, are you ready to go? Cause, you know the way to go I believe in my own way, so let's go, the brand new world |
ねぇ 行く準備できてる？ 行き方はわかってるんだよね 自分の道を信じてるから 行こうよ真新しい世界へ |
| READY STEADY GO AmaLee |
トップ ページ |
ReaperかRapper? 自己紹介ラップ 森カリオペ |
||
 |
|
|
|
|
