絆の旅
Kizuna no Tabi
| Kizuna no Tabi 作詞: KOCHO |
絆の旅 日本語訳: ゆんず |
| And God bless you all within those blue walls within The light that shines on us Try not to fall beyond their control I see their breakdown, I'll step on them and fly away I see their breakdown, I'll step on them and fly away I see their breakdown, I'll step on them and fly away I see their breakdown, I'll step on them... FLY AWAY |
青き壁に囲まれた君に 神の祝福を 光が皆を照らしてくれる 奴らの手に落ちないよう 気をつけよう 崩れていく奴らを踏みつけて 飛び立つんだ 崩れていく奴らを踏みつけて 飛び立つんだ 崩れていく奴らを踏みつけて 飛び立つんだ 崩れていく奴らを踏みつけて... 飛び立つんだ |
| I'm here to find you We're born by night like lightning from the skies What if the pain lasts 'til the end? I'll fight through, all the way! I'll fight through, all the way! I'll face every lie, reveal it... And burn away! Burn away! |
君を見つけ出したくて 空に稲妻があるように 皆は夜に縛られている 苦しみがこれからも消えなかったら？ 僕が戦い抜くよ ずっと！ 僕が戦い抜くよ ずっと！ 出くわす嘘は全部暴いて...焼き尽くすんだ！ 焼き尽くすんだ！ |
| Try not to fall beyond their control I see their breakdown, I'll step on them and fly away I see their breakdown, I'll step on them and fly away I see their breakdown, I'll step on them... FLY AWAY |
奴らの手に落ちないよう 気をつけよう 崩れていく奴らを踏みつけて 飛び立つんだ 崩れていく奴らを踏みつけて 飛び立つんだ 崩れていく奴らを踏みつけて... 飛び立つんだ |
| I'm here to find you We're born by night like lightning from the skies What if the pain lasts 'til the end? I'll fight through, all the way! I'll fight through, all the way! I'll face every lie, reveal it... And burn away! Burn away! |
君を見つけ出したくて 空に稲妻があるように 皆は夜に縛られている 苦しみがこれからも消えなかったら？ 僕が戦い抜くよ ずっと！ 僕が戦い抜くよ ずっと！ 出くわす嘘は全部暴いて...焼き尽くすんだ！ 焼き尽くすんだ！ |
| (無題。『きさらぎ駅』？) Will Stetson |
トップ ページ |
季節は次々死んでいく Jayn |
||
 |
|
|
|
|
