Guess Who Is Back
| Guess Who Is Back 作詞: BACK-ON, KODA KUMI 【元歌詞の著作権は JASRAC 管理です。元歌詞は コチラ などで】 |
|
| Guess Who Is Back 英訳詞: AmaLee |
Guess Who Is Back 日本語反訳: ゆんず |
| Somewhere far away awaits your destiny But you've been led astray So pave a brand new way |
遠いどこかが 君の運命を待ってる でも君はずっと迷ったまま まっさらな新しい道を作ろう |
| Yeah GUESS WHO'S BACK EVERYBODY GET DOWN GUESS WHO'S BACK Yeah stand UP - stand UP! |
誰が戻ってくるかな 楽しんでこう 誰が戻ってくるかな 立ち上がれ 立ち上がれ！ |
| The hands of fate have caught me I'M FALLING DOWN |
運命の手に掴まれて 堕ちていく |
| Our hearts were beating on in HARMONY When you were with me but that's all in the past Sometimes I think I hear you call my name Take my breath away Yeah it pulls me right back |
二人の胸の鼓動が重なり合う 一緒にいたのはもう昔のこと 時々 キミが私の名を呼ぶのが聞こえて ハッとしてしまう その声に引き戻されてしまう |
| I can't sit back any longer and wait | これ以上ただ待ってるのはもう無理 |
| GUESS WHO IS BACK I'll stare in the eyes of death GUESS WHO IS BACK With fire in every breath GUESS WHO IS BACK This light hiding in my chest GUESS WHO IS BACK Will shatter this labyrinth GUESS WHO IS BACK NA NA NA NA NA NA NA NA NA GUESS WHO IS BACK NA NA NA NA NA NA NA NA NA GUESS WHO IS BACK |
誰が戻ってくるかな 死の瞳を見つめようか 誰が戻ってくるかな 一息ごとに湧き上がる激情 誰が戻ってくるかな 胸に秘めたこの光が 誰が戻ってくるかな この迷宮を打ち砕く 誰が戻ってくるかな NA NA NA NA NA NA NA NA NA 誰が戻ってくるかな NA NA NA NA NA NA NA NA NA 誰が戻ってくるかな |
| "WE'LL BE TOGETHER FOR ETERNITY" Is what you said to me, but all those words were a trap This world has much to desired, it's true That much is overdue - I'll be the color it needs |
「これからもずっと一緒だよ」 と言ってくれたけど 全部罠だった この世界 直すところだらけなのは本当 もう期限切れ あるべき色に私はなる |
| I can't sit back any longer and wait! | これ以上ただ待ってるのはもう無理！ |
| GUESS WHO IS BACK I'll stare in the eyes of death GUESS WHO IS BACK With fire in every breath GUESS WHO IS BACK This light hiding in my chest GUESS WHO IS BACK Will shatter this labyrinth GUESS WHO IS BACK NA NA NA NA NA NA NA NA NA GUESS WHO IS BACK NA NA NA NA NA NA NA NA NA GUESS WHO IS BACK |
誰が戻ってくるかな 死の瞳を見つめようか 誰が戻ってくるかな 一息ごとに湧き上がる激情 誰が戻ってくるかな 胸に秘めたこの光が 誰が戻ってくるかな この迷宮を打ち砕く 誰が戻ってくるかな NA NA NA NA NA NA NA NA NA 誰が戻ってくるかな NA NA NA NA NA NA NA NA NA 誰が戻ってくるかな |
| The hands of fate have caught me I'M FALLING DOWN |
運命の手に掴まれて 堕ちていく |
| YO TELL ME WHAT YOU WANNA DO BABY RIGHT NOW SHOW ME WHAT YOU GOT - SHOW ME WHAT YOU GOT NOW YOU KNOW HOW WE DO HEY GUYS, SCREAM IT OUT! BRING IT ON BOY and DON'T LET ME DOWN now... |
今何したいか言ってよ 持ってるもの見せてよ 持ってるものすぐ見せてよ やり方わかってるよね みんな叫び出そう！ 受けて立つよ がっかりさせないで... |
| GUESS WHO IS BACK I'll stare in the eyes of death GUESS WHO IS BACK With fire in every breath GUESS WHO IS BACK This light hiding in my chest GUESS WHO IS BACK Will shatter this labyrinth GUESS WHO IS BACK NA NA NA NA NA NA NA NA NA GUESS WHO IS BACK NA NA NA NA NA NA NA NA NA GUESS WHO IS BACK NA NA NA NA NA NA NA NA NA GUESS WHO IS BACK NA NA NA NA NA NA NA NA NA |
誰が戻ってくるかな 死の瞳を見つめようか 誰が戻ってくるかな 一息ごとに湧き上がる激情 誰が戻ってくるかな 胸に秘めたこの光が 誰が戻ってくるかな この迷宮を打ち砕く 誰が戻ってくるかな NA NA NA NA NA NA NA NA NA 誰が戻ってくるかな NA NA NA NA NA NA NA NA NA 誰が戻ってくるかな NA NA NA NA NA NA NA NA NA 誰が戻ってくるかな NA NA NA NA NA NA NA NA NA |
| Until I reach this light of hope before my eyes | 目の前の希望の光 掴むまで |
| The Grim Reaper is a Live-Streamer [死神ライブストリーマー] 森カリオペ |
トップ ページ |
guh [嫌なら諦めな] 森カリオペ |
||
 |
|
|
|
|
