【英語歌詞と和訳】The Grim Reaper is a Live-Streamer [死神ライブストリーマー] / 森カリオペ |うるとらぶんぶく

The Grim Reaper is a Live-Streamer 作詞: 森カリオペ	死神ライブストリーマー日本語訳: ゆんず
わたし正体不明レディ Dead beats, swinging out, out of control Sha la la la, la la 誰も気づかない Nobody notices, but hah, you know 煌々宵には Never missing moon 今あなたの隣に死神がいますよ (Haha, yeah right)	わたし正体不明レディのらくらさん周り煽って制御不能シャラララララ誰も気づかない誰も気づかないけどあのね煌々宵には月がなくても寂しくないの今あなたの隣に死神がいますよ (あはは、本当だよ)
Let's hit the crosswalk, less talk Can you keep up? You kinda 気になる Looking like I don't sleep enough A 適当な rendezvous? We're bound to stray far I'm the kind to ease your mind By taking you to the graveyard Step out to the city, But you don't know me Take my wits right with me But they don't know me Maybe feel like going psycho in the streets Save it for later Instead, I'll make a stylish retreat, and hey Go live, roll high, so fly, oh my, no drive, This guy, talk about a misfire Leave it to Miss Fire Spitting For Cash I'll never be caught up again, Writing this off as a passion, it's tough I never had a life to begin with And now I've got two, Double the power to sin with But not like I'll complain Just laughing (No) Just saying	言葉少なに横断歩道渡ろうついてこれるかな？ちょっと気になるかな？寝不足に見えるよね適当な待ち合わせ？きっとはぐれちゃうよリラックスして欲しくてさ墓場に連れて行こうと思うんだ街の外に出てでもわたしのこと知らないかあたし才能あるのに誰も知らないんだそこらの病んでる人に見えるかもそれは置いといて代わりにおしゃれな隠れ家作るよ生きてさ贅沢してさ飛んでさでもドライブはナシそこのあんたミスファイア(不発)のこと教えてよお金欲しさに唾吐くミス・ファイアによろしく二度と追いつけそうにない夢中でこの曲書いてしんどくてそもそも命なんてなかったっけ今は2つ持ってるわ背徳のパワー2倍だけど文句言いたいわけじゃなく笑っちゃうだけ (No) 言っちゃうだけ
はらひら情緒の表裏輝く演者の晴れ舞台ってかたまさか浮かぶは我が調べ「表はどっち？」尋ねないで！ Dunno, dunno, dunno	はらひら情緒の表裏輝く演者の晴れ舞台ってかたまさか浮かぶは我が調べ「表はどっち？」尋ねないで！知らない知らない知らない
わたし正体不明レディ Down town 歌ってる Sha la la la, la la 誰も気づかないヒールで闇を踏破煌々宵には Never missing moon 誰かを照らす As far as telling horror stories goes My kinda warfare Pull back the curtain for one hell of a show (Dead beats swinging out, out of control) Transmission live before you! I'll reap in real-time Just don't forget admission That soul is still mine	わたし正体不明レディ中心街歌ってるシャラララララ誰も気づかないヒールで闇を踏破煌々宵には誰かを照らす月がなくても寂しくないのホラーな話を語ってる間は戦いとかそういうのがとある地獄のショーの幕を引くんだ (のらくらさん周り煽って制御不能) ライブ放送が目の前！リアルタイムで刈り取るよ忘れないでねチャンネル登録魂はまだわたしが押さえてるから
Uh, out on the town again, death in your midst Right behind you, down below you, Listen, you get the gist, heh Nobody realizing, they don't recognize me Fine by me, it's agonizing, disguising, live, Now broadcasting Only so long-lasting Rather it's a matter of the right and wrong casting Fasten your seat belts, faster breathing, need help Needing that fresh air, already seen hell	街に出て遊ぶと人の中心には死すぐ後ろにすぐ下にちゃんと要点を押さえてへぇー誰も気づかないし誰にもわたしがわからないそれでいいや悶絶ライブ偽装ライブだらだら続くだけの放送むしろ配役の良し悪し重視シートベルト締めて息を早めて助け求めて新鮮な空気求めて地獄が見えてきてる
「産まれた日に掛けられてた魔法が解けていく日々の中で新しい魔法を上掛けしてくそれが人生」 (What do you mean?) どーゆー意味？って答えは自分で探してみ She said 「月に裏も表もない」 Have a great night!	「産まれた日に掛けられてた魔法が解けていく日々の中で新しい魔法を上掛けしてくそれが人生」 (意図は何？) どーゆー意味？って答えは自分で探してみ「月に裏も表もない」って言う彼女素敵な夜を！
わたし正体不明レディ Down town 歌ってる Sha la la la, la la 誰も気づかないヒールで闇を踏破煌々宵には Never missing moon 誰かを照らす As far as telling horror stories goes My kinda warfare Pull back the curtain for one hell of a show (Dead beats swinging out, out of control) Transmission live before you! I'll reap in real-time Just don't forget admission That soul is still mine	わたし正体不明レディ中心街歌ってるシャラララララ誰も気づかないヒールで闇を踏破煌々宵には誰かを照らす月がなくても寂しくないのホラーな話を語ってる間は戦いとかそういうのがとある地獄のショーの幕を引くんだ (のらくらさん周り煽って制御不能) ライブ放送が目の前！リアルタイムで刈り取るよ忘れないでねチャンネル登録魂はまだわたしが押さえてるから
Sha la la la la la (Hey, listen) 今あなたの隣に死神がいますよ... Sha la la la la la Hey, hey! もしもし?	シャラララララ (ねぇちょっと) 今あなたの隣に死神がいますよ... シャラララララおーいおーい！もしもし？