Go-Getters
| Go-Getters 作詞: 森カリオペ, Yuki Tsujimura |
Go-Getters 日本語訳: ゆんず |
| Checkmate, I'm a superstar Stay insane, but you rock with it |
チェックメイト あたしスーパースター 気の狂うがままノリノリで |
| Like 24/7 I'm a hot mess ya LOVE-HATE Get less boring, oh my god!! ホームラン, バタバタ swing my shot Like a villainous villainess, bring home the jackpot |
四六時中グチャグチャなあたしのこと好き？ 嫌い？ つまんないことやめよう oh my god!! ホームラン, バタバタ 一発かますぜ ワルい女だぜ タナボタ獲物をお持ち帰り |
| 勇者も悪役も変わらない 派手にブチかまそう Life's just a tightrope, why not stop to fool around? "Chaotic good" is peak right now I can show ya how |
勇者も悪役も変わらない 派手にブチかまそう 人生それは綱渡り ふざけてる場合じゃないよ 「奔放キャラ」は今がピーク やりかた見せてあげる |
| Don't get confused, we are not the same I'm a ruthless dame |
考えを整理しようよ 私たち同じじゃないの 私は無慈悲な女なの |
| "Good vs Evil" is so overdone Let's all kick back and party Just leave it to moi |
「善 VS 悪」なんてマンネリ みんなで気楽にパーティーしよう そこは私にお任せあれ |
| Loosen my lips Loosen my li-li-lips That's karma |
秘密を語るよ 秘密を語るよ それが運命(さだめ) |
| Loosen my lips I'm about to say some ish, get it That's karma |
秘密を語るよ 願い事言うからね それが運命(さだめ) |
| Sorry I'm just better Sorry we're go-getters Ain't my fault we're wicked, stunning, tricky Why you running? Bet'cha think you're clever Whatever! Talk about a "kumbaya" |
ごめんね こっちが上手(うわて) ごめんね 私らやり手だから 私のせいじゃないよ 私らずるくて巧妙なの 逃げたくなってきた？ 自分で頭いいと思ってるよね まあ何でもいいや 「忖度」のことでも話そうか |
| フルボッコンボっちゃって | フルボッコンボっちゃって |
| 欲望召し上がれ アイ ハート Get down ウィンク Seeyonara サイコですわ ドメスティック ドラマティック 愛しき人々 この指とまれ |
欲望召し上がれ アイ ハート Get down ウィンク Seeyonara サイコですわ ドメスティック ドラマティック 愛しき人々 この指とまれ |
| ハードにハートは ハイになって弾けて 恥じらい捨てちゃえ 叫び 踊り 誇れ 激動的Show体 酔いしれてちょーだい |
ハードにハートは ハイになって弾けて 恥じらい捨てちゃえ 叫び 踊り 誇れ 激動的Show体 酔いしれてちょーだい |
| 道化のパラダイス 惹かれ合う 感覚が共鳴共鳴 |
道化のパラダイス 惹かれ合う 感覚が共鳴共鳴 |
| "Good vs. Evil, but I'm which one?" Just stuck here in the middle That's not any fun |
「善 VS 悪 んで私はどっち？」 その間で板挟みなんて なんも面白くない |
| Loosen my lips Loosen my li-li-lips That's karma |
秘密を語るよ 秘密を語るよ それが運命(さだめ) |
| Loosen my lips I'm about to say some ish, get it |
秘密を語るよ 願い事言うからね |
| That's karma | それが運命(さだめ) |
| 想像から創造 衝動から猛攻 Madness ほらあっという間に 華麗に変身 変幻自在 毒々しい本能 喰らえ咆哮 Talk about a "kumbaya" |
想像から創造 衝動から猛攻 狂気 ほらあっという間に 華麗に変身 変幻自在 毒々しい本能 喰らえ咆哮 「忖度」のことでも話そうか |
| Sorry I'm just better Sorry we're go-getters Ain't my fault we're wicked, stunning, tricky Why you running? Bet' cha think you're clever Whatever! Talk about a "kumbaya" |
ごめんね こっちが上手(うわて) ごめんね 私らやり手だから 私のせいじゃないよ 私らずるくて巧妙なの 逃げたくなってきた？ 自分で頭いいと思ってるよね まあ何でもいいや 「忖度」のことでも話そうか |
| ISEKAI Queen Switch チューニング マイナー カラフルにcacophony 歪で優雅に ハチャメチャ Welcome to Miss Fortune's game |
異世界の女王 切り替えろ チューニング マイナー カラフルに不協和音 歪で優雅に ハチャメチャ 逆境女のゲームへようこそ |
| glow Sara Beat |
トップ ページ |
Go Together (Rock Version) MICCHI |
||
 |
|
|
|
|
