FLY HIGH!!
Fly High
| FLY HIGH!! 作詞: 熊谷和海 【元歌詞の著作権は JASRAC 管理です。元歌詞は コチラ などで】 |
|
| Fly High 英訳詞: AmaLee |
FLY HIGH!! 日本語反訳: ゆんず |
| Gonna fly high Spread your wings and leap into the sky Leave all your worries behind You can make it, make it come on You're gonna fly, fly high |
さぁ高く飛べ！ 翼広げて空へ跳び込め 心配事は全部置き去って きっとうまくやれるさ さぁ高く 高く飛べ |
| Soar into the distant sky | 遠い空へと飛んでいけ |
| A little baby bird still new to the world Bruised and hurt, it glares at the sky Those other birds flying in low altitude Just let them laugh away They'll never get to say that they were right |
この世界にまだ慣れてない若鳥 痣だらけ傷だらけで 空を睨んでる 低空飛行の 他の鳥たちを 笑い飛ばせ 連中が正しかったなんて言わせない |
| Let the wind blow through your soul Let it fill your lungs and fuel your heart You're ready, set, go Hop, step, take the leap |
魂を吹き抜ける風を 胸に吸い込んで 心も満たして よーいドン！ ホップステップ ジャンプしろ |
| Gonna fly high Spread your wings and leap into the sky Leave all your worries behind You can go anywhere that you wanna go And though you're green, you are free Your instinct telling you to claw and fight No matter what lies ahead Know you can make your, make your dreams all come true And fly, fly high |
さぁ高く飛べ！ 翼広げて空へ跳び込め 心配事は全部置き去って 行きたいどこへだって行ける 未熟だけど自由さ 本能が告げる 爪立てて戦えと これから先に 何が待っていようと 夢は全部きっときっと叶うはず 高く 高く飛べ |
| Soar into the distant sky | 遠い空へと飛んでいけ |
| The rain came pouring down from blackening clouds And suddenly my wings were useless On the path ahead, that dark storm awaits It's one you can't escape But you'll rise in its wake to see the light The approaching, rolling thunder Like crashing waves, the sound Like the applause from a crowd Count down with me now |
黒い雲からとめどなく降る雨 翼が急にだめになって 行く先に待つのは暗い嵐 逃れられない でもぶつかっていけば光が見える 近づくほどに轟く雷 砕ける波濤やその音みたいな 群衆からの拍手みたいな 一緒にカウントダウンしよう |
| Gonna fly high With this fire burning in your heart It shines wherever you are, so let it guide your soul And shine from within and Light the way when dawn breaks Watch the blossom of your talent bloom So then 'til you reach the end Aim to overcome your limits And you will fly |
さぁ高く飛べ！ 胸の内に燃え盛る炎が どこにいても輝いて 導いてくれる だから内側から輝いて 夜明けとともに 道を照らすんだ ほら君の才能の華が咲き誇ってる 最後の最後に行き着くまで 限界を乗り越えていこう そしたら飛べるはず |
| Gonna fly high Spread your wings and leap into the sky Leave all your worries behind You can go anywhere that you wanna go And though you're green, you are free Your instinct telling you to claw and fight, yeah You can make, make it, come on you're |
さぁ高く飛べ！ 翼広げて空へ跳び込め 心配事は全部置き去って 行きたいどこへだって行ける 未熟だけど自由さ 本能が告げる 爪立てて戦えと きっとうまくやれるさ さぁ |
| Gonna fly high With this fire burning in your heart It shines wherever you are, so let it guide your soul And shine from within and Light the way when dawn breaks Watch the blossom of your talent bloom So then 'til you reach the end Aim to overcome your limits And you will fly, fly high |
高く 高く飛べ 胸の内に燃え盛る炎が どこにいても輝いて 導いてくれる だから内側から輝いて 夜明けとともに 道を照らすんだ ほら君の才能の華が咲き誇ってる 最後の最後に行き着くまで 限界を乗り越えていこう そしたら飛べるはず |
| Soar into the distant sky | 遠い空へと飛んでいけ |
| flos ✿ham |
トップ ページ |
Fly Me to the Moon 皿姫 |
||
 |
|
|
|
|
