【英語歌詞と和訳】Idol Wars Z: AmaLee - Show Time / AmaLee |うるとらぶんぶく

Show Time 作詞: AmaLee	ショータイム日本語訳: ゆんず
One day, all your mistakes will grey and fade away There's a world out there Waiting and made for you Or so they say	いつか過ちが色褪せる日が来る今知ることの外には知らない世界が君のための作られて待ってるとも言われるね
At last, maybe this path could be a second chance It's a brand new tune that we can dance to So join me on the stage	とりあえずこの道を行けばやり直せるかも一緒に踊れそうな真新しい曲だからステージに上がってきてよ
It is a mystery What fate may hold for me, but The spotlight - It shines Maybe it's a sign, my love I'll make it mine	不思議だねどんな運命が待ってるのかわからないけど輝くスポットライトはきっと何かのサインだよモノにしてみせる
Show time Hurry on up 'cause now's the time Turn the beat up and leave the past behind Ready, set, go Or you never will know the spotlight	ショータイム急ごう今がその時だからビート上げて昔のことは忘れよういっせーのーせっに乗らないとスポットライト浴びることもうないんだよ
Reach for my hand and we'll ignite You'll understand as words, they come to mind Ready, set, go Or you never will know Just go with the flow, because now it's	さぁこの手を掴んで火を点けよう言葉が心に浮かべはわかるよいっせーのーせっに乗らないとわかることもうないんだよフロウに乗るだけだってこれは
Show time Hurry on up 'cause now's the time Turn the beat up and leave the past behind 3, 2, 1, go Or you never will know the spotlight	ショータイム急ごう今がその時だからビート上げて昔のことは忘れよう 3, 2, 1 go ここで行かなきゃスポットライト浴びることもうないんだよ
Reach for my hand and we'll ignite You'll understand as words, they come to mind Ready, set, go Through the high and the low Just go with the flow, and the tempo	さぁこの手を掴んで火を点けよう言葉が心に浮かべはわかるよいっせーのーせっに乗らないといいことも悪いこともあるけどフロウとテンポに乗るだけ
Ready? 3, 2, 1, go	準備いい？ 3, 2, 1, go