Red fraction 作詞: MELL
【元歌詞の著作権は JASRAC 管理です。 元歌詞は コチラ などで】 |
Red fraction 日本語訳: ゆんず |
手の内のデカい銃は
神様からいただいた
正義とやらにはうんざりだ
君を感じていたいだけ
僕は君のエンジェル
指輪ひとつ分だけの距離
僕が君を穢すのは 君のせい
君が誰だってどうでもいい |
何もかも自分次第
永遠の命なんてない
そこらの豚どもに
地獄に落とされて灼かれた
生まれてこのかたの
地獄暮らし
僕が奴らを穢すのは 奴らのせい
連中が誰だってどうでもいい |
ひざまずいて
よく聞き分けろ
仲間のためにそうするのなら
地の果てにでも行けばいい
やりたいようにやればいい
捧げる気持ちでやれば
その惨めさ 消してやるよ |
祈り言葉もなく
この銃を携えているのは
安全確保のため
汗ひとつかかずに推敲
連中はビジネスに夢中
弱っちい豚には構っちゃいられない
海の女王よ
歌ってくれよ "the Volga" を |
そのことは考えなくていい
やるか死ぬかだ
涙はナシでだ
惑わされるな
僕は鉄の強ささ
邪魔しないでくれ
仕返しは一括払いだ
弱いところから啜ってやる |
やらかしやがって
いい加減にしろ 腐った世の中で
手詰まり状態
自らの意志のみで
火を灯して
力を手にして
武器なら...これで一つで充分 |
ひざまずいて
よく聞き分けろ
仲間のためにそうするのなら
地の果てにでも行けばいい
やりたいようにやればいい
捧げる気持ちでやれば
その惨めさ 消してやるよ |
やらかしやがって
いい加減にしろ 腐った世の中で
手詰まり状態
自らの意志のみで
火を灯して
力を手にして
武器なら...これで一つで充分 |