Monsters 作詞: AmaLee |
Monsters 日本語訳: ゆんず |
Keep in mind...
My face, my voice
Keep in mind...
My name, and call...
Out to me |
覚えておいて
私の顔を 私の声を
覚えておいて
私の名前を
呼びかけてほしくて |
(Because I promise...)
(I'll answer...)
(For you...) |
(約束する だから...)
(きっと答える...)
(君に...) |
If you still dream and still believe
Then fight
You say "it's too impossible."
Maybe you're right
But I have seen you stand against the worst
While others drown, you dive head first |
まだ夢を捨てられず 信じているなら
戦えばいい
「絶対に無理」って言うよね
きっと正しいのは君
だけど最悪の事態に立ち向かう君を見てきたよ
他の人たちが倒れる中 君は真っ先に突っ込んでいく |
We all have met our demons...
The Monsters
But few can fight their fears like you
We all have met... our demons
The Monsters
But few can fight their fears like you |
誰もが悪魔に出会ったことがある....
怪物に
でも中には君のように 恐怖と戦える人もいる
誰もが悪魔に...出会ったことがある
怪物に
でも中には君のように 恐怖と戦える人もいる |
We may be worlds apart
But I'll say
"Forget what you've lost because soon you'll be found." |
私たち 根本から違うのかも
それでも言うよ
「失ったものは忘れよう じきに見つかるから」と |
We all have met our demons...
The Monsters
But few can fight their fears like you
We all have met our demons
The Monsters! |
誰もが悪魔に出会ったことがある....
怪物に
でも中には君のように 恐怖と戦える人もいる
誰もが悪魔に...出会ったことがある
怪物に! |
Ohh...
We all have met our demons
The Monsters
The Monsters
Ohh... |
Ohh...
誰もが悪魔に出会ったことがある....
怪物に
怪物に
Ohh... |