Voracity
| VORACITY 作詞: MYTH & ROID 【元歌詞の著作権は JASRAC 管理です。元歌詞は コチラ などで】 |
|
| Voracity 英訳詞: AmaLee |
VORACITY 日本語反訳: ゆんず |
| I am very, very crazy, very Sure no one could ever stop me This web is craving the world :and it consumes it wanting more |
完全に頭おかしくなってる 絶対誰にも止められない ネットも欲しがるこの世界 もっとよこせと食いまくる |
| One, two, three, four Welcome to our dinner party in the moonlight Everyone's here so let's enjoy the feast I can't stop, can't stop eating Can't stop, can't stop, not enough |
1, 2, 3, 4 月明かりのディナーパーティーへようこそ みんな来てるよ さぁ宴を楽しもう 食べるの止まらない止まらない 止まらない止まらない おかわりおかわり |
| Anything can be eaten, even if you say no, hahaha! | ダメと言われても何でも食べちゃう hahaha! |
| Are you ready for the full course Freshly picked for the flavor's sadistic pleasure Don't stop, don't stop, feeding Don't stop, don't stop, one more bite |
フルコース食べる準備できてる？ この味の嗜虐の愉悦 摘みたてをどうぞ 食べさせるの止められない止められない 止められない止められない もうひとついかが？ |
| I want more, I need more, it's sin, I hunger for | もっと食べたいのは罪なこと 食べたい食べたい |
| I am very very crazy, very Sure no one could ever stop me Now that you've had your fill, it's kill or karma, I wanna go Very very tasty, very satisfying, let's have a toast! This web is craving the world :and it consumes it wanting more |
完全に頭おかしくなってる 絶対誰にも止められない とっくに満腹 死でも業(カルマ)でも構わない すごくおいしくて大満足 乾杯しよう！ ネットも欲しがるこの世界 もっとよこせと食いまくる |
| I just want to eat, how tasty it is | ただただ食べたい どんだけおいしいのこれ |
| (One, two, three, four) Everything, let's throw it on the chopping board Let's strike down our sanity and prey upon it Can't stop, can't stop, eating Can't stop, can't stop, lost myself |
(1, 2, 3, 4) 何でもかんでもまな板に乗っけてみよう 正気もみじん切りにして餌食にしよう 食べるの止まらない止まらない 止まらない止まらない 自我の崩壊 |
| I can't, can't erase this disgrace But this crime is no mistake |
消せない消せない この赤っ恥 でもこの罪は間違いにはノーカン |
| You are very very like a berry Ripe and red and ready to eat Tell me, what tastes the best? The juicy, fresh there's no contest Very very, we are berries, foolish people, gushing with life Without a trace, they vanish and they are never seen again |
君は完全にベリー風味 赤く熟れててちょうど食べ頃 ねぇ どの味が一番好き？ ジューシーかつ新鮮 勝負にならない 僕ら完全にベリー 命あふれる馬鹿な衆 跡形なく消えたらもう永遠にサヨウナラ |
| I just want to eat, how tasty it is | ただただ食べたい どんだけおいしいのこれ |
| Go ahead, call it sin, that's what it is Call it what you want, no shame in it Instinct, oh, so devilish And your appetite is the catalyst (Haha) |
これもう罪でいいよ そういうものだから 好きなように呼べば？ 恥もへったくれもないよ 悪魔並みの本能 食欲はそのきっかけ (Haha) |
| I am very very crazy, very Sure no one could ever stop me Now that you've had your fill, it's kill or karma, I wanna go Very very tasty, very satisfying, let's have a toast! This web is craving the world and it consumes it wanting more |
完全に頭おかしくなってる 絶対誰にも止められない とっくに満腹 死でも業(カルマ)でも構わない すごくおいしくて大満足 乾杯しよう！ ネットも欲しがるこの世界 もっとよこせと食いまくる |
| I am very very hungry Very very very tasty, very I am very very hungry Very very very tasty, very I am very very hungry Very very very tasty, very I am very very hungry Very very very tasty, very |
すごくすごくおなかすいてるよ すごくすごくおいしいよ すごくすごくおなかすいてるよ すごくすごくおいしいよ すごくすごくおなかすいてるよ すごくすごくおいしいよ すごくすごくおなかすいてるよ すごくすごくおいしいよ |
| VOID MarvyanakaP (DEX) |
トップ ページ |
Waiting For You apolP (巡音ルカ) |
||
 |
|
|
|
|
