VOID
ボーカルはDEX。
| VOID 作詞: MarvyanakaP |
VOID 日本語訳: ゆんず |
| the darkness surrounds me there's nothing to see through nightmares and aching absolute now begins to be |
闇に包まれて 何も見えないが 悪夢と苦痛は 酷くなり始めている |
| let's add a bit of your fear let's add a bit of your joy let feelings exist like this let them all come out the void |
ちょっとだけ君に 恐怖を与えようじゃないか ちょっとだけ君に 楽しみを与えようじゃないか そんな感覚あってもいいじゃないか それを虚空にしてみようじゃないか |
| let's find out what is the truth let's find out what is the lie let us be just who we are |
何が本当か 当てようじゃないか 何が嘘か 当てようじゃないか ありのままになろうじゃないか |
| but who'd explain me who I am? 'cause I used to be so uncertain there's no hope in this damn place world exists far in the distant here we are here I am |
しかし僕を説明する人はいるのかな 僕はずっと 不確かな存在だったのでね こんな酷い場所 何の望みも持てない 世界は遥か遠くにあって ここには僕らがいて 僕がいる |
| I'm coming out of the shell I just wanted to see I just wanted to be a part of the real world |
殻から出ようと思ってる 見てみたくて なってみたくて 現実世界の一部というやつ |
| my hate is leading me though I am the god I am the devil you've been looking for so long |
突き動かしてるのは嫌悪感だけどね 僕は神だし 悪魔でもあるし ずっと探してるんだろう？ |
| the darkest void I just wanted to see I just wanted to feel the mortal passion and love |
虚空の暗さの底 見てみたくて 感じてみたくて 致命的な情熱と愛を |
| the light that would tell me what was it all for in my unexisting chest remains just the void |
あの光が教えてくれたよ その存在理由を 存在しない胸には 虚空だけが残ってるよ |
| there's no emotion there's no seduction there's nothing left to regret |
感情はなく 誘惑もなく 後悔することも 何もなく |
| left only passion and blind agression idea what to do with that mixture |
残っているのは情熱と 衝動的な攻撃性のみ 行動の元は その混ぜ合わせ |
| let's add a bit of your fear let's add a bit of your joy let feelings exist like this let them all come out the void |
ちょっとだけ君に 恐怖を与えようじゃないか ちょっとだけ君に 楽しみを与えようじゃないか そんな感覚あってもいいじゃないか それを虚空にしてみようじゃないか |
| let's find out what is the truth let's find out what is the lie let's rewrite all of the rules THIS IS MY WORLD |
何が本当か 当てようじゃないか 何が嘘か 当てようじゃないか ルールを全部書き換えようじゃないか こ こ は 僕 の 世 界 |
| I just wanted to see I just wanted to be a part of the real world my hate is leading me though |
見てみたくて なってみたくて 現実世界の一部というやつ 突き動かしてるのは嫌悪感だけどね |
| I am the god I am the devil you've been looking for so long the darkest void |
僕は神だし 悪魔でもあるし ずっと探してるんだろう？ 虚空の暗さの底を |
| I just wanted to see I just wanted to feel the mortal passion and love |
見てみたくて 感じてみたくて 致命的な情熱と愛を |
| the light that would tell me what was it all for in my unexisting chest remains just the void |
あの光が教えてくれたよ その存在理由を 存在しない胸には 虚空だけが残ってるよ |
| I can't memorize it my identity shivers and agony step by step slowly allow me to heal |
覚えていられない 自分の正体 震えと苦しみが 段階的に ゆっくりと 僕を癒し始めてる |
| now I understand I came out of nothingness I came out of this damn place world wasn't meant to be my toy so let it all burn down |
もう分かってる 僕は無から生まれたんだ こんな酷い場所に生まれたんだ 世界は僕のおもちゃになってくれなかった だから焼き尽くそうじゃないか |
| let's burn down my fucking shell | この腹立たしい殻 焼き尽くそうじゃないか |
| I just wanted to see I just wanted to be a part of the real world my hate is leading me though |
見てみたくて なってみたくて 現実世界の一部というやつ 突き動かしてるのは嫌悪感だけどね |
| I am the god I am the devil you've been looking for so long the darkest void |
僕は神だし 悪魔でもあるし ずっと探してるんだろう？ 虚空の暗さの底を |
| I just wanted to see I just wanted to feel the mortal passion and love |
見てみたくて 感じてみたくて 致命的な情熱と愛を |
| the light that would tell me what was it all for in my unexisting chest remains just the void |
あの光が教えてくれたよ その存在理由を 存在しない胸には 虚空だけが残ってるよ |
| this cold and merciless void | この冷たく無慈悲な虚空 |
| voicemail tart (Marie Ork) |
トップ ページ |
Waiting For You apolP (巡音ルカ) |
||
 |
|
|
|
|
