【英語歌詞と和訳】Report (fanmade S.U. song) / MarvyanakaP |うるとらぶんぷく

Report (fanmade S.U. song) 作詞: MarvyanakaP	Report (fanmade S.U. song) 日本語訳: ゆんず
What is the sun you talk about? IT'S ONLY A STAR you wanna make me feel the rain SO make other things disappear	太陽の何を語っているの？星の一つってだけでしょ雨を感じさせないのなら他のものはみんな消しちゃおう
NOT HERE to those discover ANOMALIES but what should I write in the report?! I don't FEEL LIKE I wanna STAY IN THERE BUT RUNNING AWAY IS OUT OF QUESTION	特異現象を探すのはよそでねでも報告書に何を書けばいいやらここにいたい気がしないけど逃げ出すのは問題外
COWARD I AM drowns in curiosity and I can't finish my own report DON'T YOU think it's A BIT out of hand?! since I can't tell what I do feel right now	私は弱虫好奇心に溺れて自分の報告書を片付けられないちょっと手に余ると思わない？今感じることなんてわかんないよ
SHOW ME I WANT MORE SECRET SECRET WORLD 'CAUSE IT'S JUST A SHOW I WANNA BE A PART OF WORLD BEHIND THE SCREEN IS SPECTACULAR	見せてよもっと見たいよ秘密の秘密の世界ただの見世物なんだもん世界の一部になりたいよ画面の裏側は壮観だよ
SHOW ME I WANT MORE WHO AM I IN USELESS WORLD?	見せてよもっと見たいよ役立たずの世界私は何者？
with a pure mind I go ahead to touch the extacy E E explain me everything I don't know LET ME BE REBORN ONCE MORE	清い心で進んでいくよ触れたいのはエクスタシー知らないこと全部教えてよもう一度生まれ変わりたいよ
now I KNOW something that you'd like to know the knowledge I wrote in my report is my TRUST a thing that you need? am I a preson who really needs to be tamed?	君の知りたいこと知ってるよ報告書に書いたその知識は私の信条って君が欲しいもの？私って従順にならなきゃダメ？
you're a HOPE we need HOPE I desire oh truly I can screw the report All this time I used to be a METICULOUS NERD little silly peridot	君が希望二人に要る希望それが欲しくて報告書をクシャッと丸めてもいいね今まで念入りなマニアでいることに慣れてきた小さなくだらないペリドット
SHOW ME I WANT MORE OF YOUR SCARY WORLD WAY THE LIGHTNING GLOWS GIVES ME CRAZY SHIVERS	見せてよもっと見たいよ君の怖い世界を雷の光る筋道に我を忘れて震え上がるよ
SO THIS IS THE STORM BLIND FASCINATION SHOW ME I WANT MORE I'M POWERLESS IN THIS WORLD	これが嵐まばゆい魅惑見せてよもっと見たいよこの世界では無力なの
oh could this place become my new sweet home? 'cause now I feel like never before I would agree to all your terms but don't you dare calling me CUTE	この場所って新たな故郷になるのかな今までにない感じがするから君の言葉にすべて賛同するけど「可愛いね」とは言ってくれないんだね
SHOW ME I WANT MORE SECRET SECRET WORLD 'CAUSE IT'S JUST A SHOW I WANNA BE A PART OF WORLD BEHIND THE SCREEN IS SPECTACULAR	見せてよもっと見たいよ秘密の秘密の世界ただの見世物なんだもん世界の一部になりたいよ画面の裏側は壮観だよ
SHOW ME I WANT MORE I'M SO LITTLE IN THIS WORLD	見せてよもっと見たいよこの世界じゃちっぽけな私