【英語歌詞と和訳】DATEKEN - なまえのないうた / ✿ham |うるとらぶんぶく

なまえのないうた作詞: DATEKEN	Nameless Song 英訳詞: ✿ham	なまえのないうた日本語反訳: ゆんず
誰も居ない部屋で　ひとり沈む太陽を　ながめるふと襲われる　さみしさに口遊む　メロディ	All alone in my room where there is nothing Watching the sun setting so slowly Suddenly I'm surrounded by loneliness so I sing this melody	何もないこの部屋にひとりゆっくり沈む太陽をながめるふと包まれるさみしさに歌うこのメロディ
なまえのない　そのうたがぼくのこころを　そっとつつむ	This song without a name, that's what I'm singing Lets me fill up my heart ever so slightly	なまえのないこのうたうたえばぼくのこころすこしだけみたされる
だれにもきかれる　ことのないぼくだけの　うた	And nobody will hear these words, but there's nothing wrong This is my very own song.	だれもきかないことばだけどそれでいいぼくだけのうただから
nm...	Mmmm~	Mmmm~
何も無い部屋で　ひとり暗い街並みを　ながめるふと訪れる　静けさを紛らす　メロディ	All alone in my room where there's nobody Watching the light escaping the streets Suddenly I am struck by this sorrow so I Break into melody	誰もいないこの部屋にひとり街から漏れる光をながめるふと打たれる切なさに紛らすこのメロディ
なまえのない　そのうたがこのへやを　そっとつつむ	This song without a name, that's what I'm singing Lets me fill up this room so it's not so empty	なまえのないこのうたうたえばこのへやにぼくがみちてからっぽでなくなり
だれにもしられる　ことのないぼくだけの　うた	And nobody will need to know, 'cause I knew all along This is my very own song.	だれもしることはないけどそれでいいぼくだけのうただから
nm...	Mmmm~ Mmmm~	Mmmm~ Mmmm~