【英語歌詞と和訳】DATEKEN - trick art！ / starri (✩ り) |うるとらぶんぷく

trick art！作詞: DATEKEN	trick art 英訳詞: starri (✩ り)	trick art！日本語反訳: ゆんず
私は私の侭に私が思うように歌い歩くこの街を	Let's make a little hum as I walk along Fill this town with a song Just let me think	一人で歩きながら軽く鼻歌この街を歌で満たしちゃおうちょっと考えさせてね
to-la-la　lu-la-la	ta la la& lu la laa	ta la la& lu la laa
貴方は貴方の侭で貴方が望むように歩いていけるならそれでいい	Cause' when you take each and every step You'll be fine I can bet! So darling, you be you & nbsp;and don't you even fret!	貴方が一歩ずつ刻むごときっと気持ちも上向くはずだから貴方は貴方の侭でくよくよなんてしないで
何もかもが上手く行かなくて落ち込んで塞ぎ込んだりしてる貴方を測るそのモノサシは歪んでいるかも知れません	There's nothing going right But that is just old news The slump… The blues… With everything ...I lose This ruler that I have To measure you by Seems a little curved And now I wonder why	何もかもが上手く行かなくてもそれはもう過ぎたこと調子が狂って……落ち込んで…… 何をしても……ダメ私が手に持つこのモノサシは貴方に添えて測るモノサシは少し曲がってたみたいなんでこうなっちゃったんだろう
丸を描くみたいに巧く綺麗には行かないけれど貴方が辿った軌跡は奇抜で素敵な謂わばそう前衛芸術（trick art）	Oh well- It's not like it goes by plan Sugar- No need To be perfect at all The path you follow Is great- I already know! the Cliches- and the Twists- and the Turns- Are such… trick art!	ああもう思い通りには行かないね砂糖？ビシッとやるには要らないよ貴方が辿る軌跡の素晴らしさ私にはわかるんだ決まり文句に紆余曲折それがつまり……トリックアート
私は私の侭に私が思うように歌い歩くこの街を	Let's make a little hum as I walk along Fill this town with a song Just let me think	一人で歩きながら軽く鼻歌この街を歌で満たしちゃおうちょっと考えさせてね
to-la-la　lu-la-la	ta la la& lu la laa	ta la la& lu la laa
貴方は貴方の侭で貴方が望むように歩いていけるならそれでいい	Cause' when you take each and every step You'll be fine I can bet! So darling, you be you & nbsp;and don't you even fret!	貴方が一歩ずつ刻むごときっと気持ちも上向くはずだから貴方は貴方の侭でくよくよなんてしないで
夢を描くみたいに思い通りには生きれないけど貴方が起こした奇跡はあちらこちらで光り放つ原石（gem stone）	Oh well- It's not like it goes by plan Let's see...How did I make this dream go? What a miracle You made oh so beautiful Glows so pretty, here- and there- Like a… shiny gemstone-!	ああもう思い通りには行かないねええとこの夢どうしたら叶うかな貴方が起こした奇跡の素晴らしさあちらこちらで美しく光ってるまるで……輝く宝石の原石
私は私の侭に私が思うように歌い歩くこの街を	Let's make a little hum as I walk along Fill this town with a song Just let me think	一人で歩きながら軽く鼻歌この街を歌で満たしちゃおうちょっと考えさせてね
to-la-la　lu-la-la	ta la la& lu la laa	ta la la& lu la laa
貴方は貴方の侭で貴方が望むように歩いていけるならそれでいい	Cause' when you take each and every step You'll be fine I can bet! So darling, you be you & nbsp;and don't you even fret!	貴方が一歩ずつ刻むごときっと気持ちも上向くはずだから貴方は貴方の侭でくよくよなんてしないで
未来は見えず過去は戻らず今だけが確かな様だだからその侭の貴方を見せてよ	The future… Is hard to see And the past… Just ain't for me It seem that right now The present can shows us how To be truly yourself In this… world!	未来は…… 姿を見せてくれない過去は…… つらかったことばかり今こそが今現在が教えてくれるはずこの世界の中の…… 貴方の本当の在るが侭
私は私の侭に私が思うように歌い歩くこの街を	Let's make a little hum as I walk along Fill this town with a song Just let me think	一人で歩きながら軽く鼻歌この街を歌で満たしちゃおうちょっと考えさせてね
to-la-la　lu-la-la	ta la la& lu la laa	ta la la& lu la laa
貴方は貴方の侭で貴方が望むように歩いていけるならそれでいい	Cause' when you take each and every step You'll be fine I can bet! So darling, you be you & nbsp;and don't you even fret!	貴方が一歩ずつ刻むごときっと気持ちも上向くはずだから貴方は貴方の侭でくよくよなんてしないで
私は私の侭に私が思うように歌い歩くこの街を	Let's make a little hum as we walk along Fill this town with our song! Just let us think…	二人で歩きながら軽く鼻歌この街を一緒に歌で満たしちゃおうお互いちょっと考えてみよう……
to-la-la　lu-la-la...	ta la la& lu la laa...	ta la la& lu la laa...
貴方は貴方の侭で貴方が望むように歩いていけるならそれでいい	That's when we take each and every step We'll be fine! I can bet! So darling… Let's show them something they'll never forget!	二人で一歩ずつ刻むごときっと一緒に気持ちも上向くはずだから貴方と…… 一緒に世界を驚ろかすことしたいな！