【英語歌詞と和訳】DATEKEN - なまえのないうた / Kalfina-P (鏡音レン) |うるとらぶんぶく

なまえのないうた作詞: DATEKEN	Nameless Song 英訳詞: RO☆D	なまえのないうた日本語反訳: ゆんず
誰も居ない部屋で　ひとり沈む太陽を　ながめるふと襲われる　さみしさに口遊む　メロディ	All alone in here, this, my room; it's just me I watch the sun as it slowly sinks down Loneliness now, suddenly, is overwhelming So I'll sing a melody...	ひとりこの部屋ここに僕だけ静かに沈む太陽ながめるふと訪れるさみしさに襲われて歌い出すメロディ……
なまえのない　そのうたがぼくのこころを　そっとつつむ	This song I sing alone, it still has no name It's all right, it soothes my pain, and so I'll sing again	ひとりで歌うこの歌名前はまだないそれでいい苦しみ和らげるそしてまた歌う
だれにもきかれる　ことのないぼくだけの　うた	I'll sing my lonely song aloud for no one to hear But me, my nameless song...	ひとりぼっちの歌声にして歌うほかに聴く人もなくぼくのなまえのないうた……
nm...	Nm--	nm...
何も無い部屋で　ひとり暗い街並みを　ながめるふと訪れる　静けさを紛らす　メロディ	Emptiness in here, this, my room, it's just me I watch the town as it fades into night Silence is now, suddenly, so overwhelming Hide behind a melody...	からっぽこの部屋ここに僕だけ夜に沈む街ながめるふと訪れる静けさに襲われてメロディの向こうへ隠れて……
なまえのない　そのうたがこのへやを　そっとつつむ	This song I sing alone, it still has no name It fills this room up, and so I'll sing again,	ひとりで歌うこの歌名前はまだないこの部屋を満たすそしてまた歌う
だれにもしられる　ことのないぼくだけの　うた	I'll sing my lonely song aloud for no one to hear But me, my nameless song...	ひとりぼっちの歌声にして歌うほかに聴く人もなくぼくのなまえのないうた……
nm...	Nm--	nm...