【英語歌詞と和訳】Junky - メランコリック(Melancholic... because i'm sick 8D) / ✿ham |うるとらぶんぶく

メランコリック作詞: Junky	Melancholic... because i'm sick 8D 英訳詞: ✿ham	具合悪くてメランコリック日本語反訳: ゆんず
全然つかめないきみのこと全然しらないうちにココロ奪われるなんてことあるはずないでしょ	I cannot sing at all -- No I can't sing Ow, ow it really hurts! it really strings Why, why did I have to, have to get sick That's why I'm melancholic	全然うたえないもう全然あああほんとつらくて死にそう！なんで具合悪くなんなきゃいけないのそれでメランコリック
それは無愛想な笑顔だったりそれは日曜日の日暮れだったりそれはテスト∞（ばっか）の期間だったりそれはきみとゆう名のメランコリンニスト。	So first off Having a sore throat -- it takes my smile away And second I can't do anything, even though it is Sunday And third up I have a test this week, just kidding, I have three And lastly I feel like people are always hovering over me	その1 喉が痛くて笑顔になれないその2 何もできない日曜日なのにその3 今週テストが1個あるうそうそ 3個あるとどめみんなが頭上の宙に浮いてる気がする
手当たり次第強気でぶつかってもなんにも手には残らないって思い込んでるちょっとぐらいの勇気にだってちっちゃくなって塞ぎこんでるわたしだから	So when I'm sad I like to stack my tables Makes it easy for me to flip them over and throw my stuff around (╯°□°）╯︵ ┻━┻ OMG I driving myself today What are these road signs supposed to say??? I'm going to run them down!!	悲しいときは机に座ってるそしてひっくり返す机のモノが吹っ飛んでくあああ今日やることあるんだった道路標識の意味わかんないもう轢き倒したいよ！
全然つかめないきみのこと全然しらないうちにココロ奪われるなんてことあるはずないでしょ	Why do I sing this song? it is painful! Blah, blah, don't you think I sound beautiful? （*´∀｀）/ Why, why did I have to, have to get sick That's why I'm melancholic	なんで歌うたってるんだろうキツイのに ♪かくかくしかじかうまいでしょ？なんで具合悪くなんなきゃいけないのそれでメランコリック
全然つかめないきみのこと全然しらないうちにココロ奪われるなんてことあるはずないでしょ	Maybe I should just get, my mp3 Turn the volume way up, 'till my ears bleed Lose myself in a world where i'm not sick; Where I'm not melancholic	自分の MP3 を落とせばいいんだ耳血が出るまでボリューム上げて具合悪くない世界を妄想しようそこはメランコリックじゃない世界