愛の詩
Ai no Uta
公式動画を探しましたが、見つかりませんでした。
| 愛の詩 作詞: 一二三恭 |
Ai no Uta 英訳詞: ✿ham |
愛の詩 日本語反訳: ゆんず |
|
| ただ愛してる ただ愛してる 何度でも言うよ 愛している ただ愛してる 他に言葉を見つけられない君を 愛している wow |
Hey I love you oh so much Dearest you, my sky, my love I can never say it enough, I just love you so much For the words I want to say there can be no other way To tell of everything between us I just love you so much. Woah woah |
ねぇすごく愛してる 大切な君 この空 この愛 言葉にならない 純粋に愛してる 言いたいことはそれだけ 二人の間にあるいろいろは ほかに言いようがない 純粋に愛してる Woah woah |
|
| 声を上げてはしゃぐ君を 笑顔で僕を満たしてく 真っ直ぐな瞳 見つめてる 眩しくて目を閉じて 抱きしめる 千の矢に貫かれたとしても 君の盾になる 必ず |
Any time I hear you call to me, smiling I can't help but find myself feeling so happy Looking in your eyes that only speak with honesty Blinded by your light, what can I do but hold you tightly? And even if there were a thousand flashing arrows trying to bring you hurt I'm there to shield you. You have my word. |
笑顔の君の呼び声がするといつも どうしても幸せな気分になってしまう 君の目を見つめて素直に語らえば 君の光が眩しくて 抱きしめるしかできなくなる たとえ千の光る矢が 君を傷つけようとしても 僕が盾になる 必ず |
|
| ただ愛してる ただ愛してる 何度でも言うよ 愛している 運命だとか分からないけど 僕を見つけた君を ここから 新しい軌跡へ描くよ 君を愛している |
Hey I love you oh so much Dearest you, my sky, my love I can never say it enough, I just love you so much Knowing not a single thing of our fate or destiny I'll walk alongside you who found me Starting today We will keep on painting brand new trails in the sky ‘Cause, "I love you" for always |
ねぇすごく愛してる 大切な君 この空 この愛 言葉にならない 純粋に愛してる 運命だとか何もわからない 僕を見つけた君と一緒に歩いていくよ 今日始まる 二人で空に 真新しい軌跡を描いていくんだ いつでも「愛している」から |
|
| (There are good times and bad times Let's walk through life together) x2 |
(いい時も悪い時も ずっと一緒に歩いていこうよ)×2 |
||
| 俯いて泣いてる 君の涙を胸を締め付ける 傍にいる君が眠るまで 痛みも悲しみも抱きしめる 世界中を敵に回したとしても 決して離さない この手は |
For the times I see the painful tears in your eyes All my heart just breaks apart when I hear you cry So until you fall back to sleep by my side Won't you let me share the burdens that you've carried all this time? And even if it were to come down to the two of us against the world Just take my hand in yours I won't let go. |
辛そうな涙を君の目に見るたび 君の泣く声に 心全体が張り裂けてしまう 私の傍に眠りに来るその時まで いつも背負っている重荷 僕にも分けてくれないか たとえ世界中を敵に回すことがあっても その手で僕の手を取って 離さないから |
|
| ただ愛してる ただ愛してる 何度でも言うよ 愛している 運命だとか分からないけど 僕を見つけた君を ここから 新しい軌跡へ描くよ 君を愛している |
Hey I love you oh so much Dearest you, my sky, my love I can never say it enough, I just love you so much Knowing not a single thing of our fate or destiny I'll walk alongside you who found me Starting today We will keep on painting brand new trails in the sky ‘Cause, "I love you" for always |
ねぇすごく愛してる 大切な君 この空 この愛 言葉にならない 純粋に愛してる 運命だとか何もわからない 僕を見つけた君と一緒に歩いていくよ 今日始まる 二人で空に 真新しい軌跡を描いていくんだ いつでも「愛している」から |
|
| ただ愛してる ただ愛してる 何度でも言うよ 愛している ただ愛してる 重なることを溢れる想い君が 愛しい |
Hey I love you oh so much Dearest you, my sky, my love I can never say it enough, I just love you so much It is such a simple thing, yet the feeling runs so deep And pours out from inside ‘cause you are my everything |
ねぇすごく愛してる 大切な君 この空 この愛 言葉にならない 純粋に愛してる 単純なこと この想い まだ心深く流れて 中に溢れてる 君がすべてだから |
|
| 愛してる ただ愛してる 何度でも言うよ 愛している 運命だとか分からないけど 出会った僕が絆結んで |
Love you oh so much Yes I do love you this much! I can never say it enough, I just love you so much Knowing not a single thing of our fate or destiny Our meeting gave my life new meaning And showed us the way Let us keep on painting brand new trails in the sky ‘Cause "I love you" for all my life |
すごく愛してる すごくすごく愛してる！ 言葉にならない 純粋に愛してる 運命だとか何もわからない この出会いが人生に新たな意味をくれた 二人で空に 真新しい軌跡を描いていこう 一生かけて「愛する」から |
|
| 新しい軌跡へ描こう 君を愛してる |
(There are good times and bad times Let's walk through life together) x6 |
"(いい時も悪い時も ずっと一緒に歩いていこうよ)×6" |
| アイネクライネ Will Stetson |
トップ ページ |
アイのシナリオ ✿ham |
||
 |
|
|
|
|
