WAVE
| WAVE 作詞: niki |
WAVE 英訳詞: LucyHasYou |
WAVE 日本語反訳: ゆんず |
| 間違えて宇宙終わって 青信号はいつも通り 飛んでまた止まって また飛びそうだ ココロコネクト 古代人と恋した 妄想コレクト 化石的なロマンス |
As I stop the world my mistakes go by An accepting light that stays forever sky high Flickers close and it makes me fly Should I stop and let it go Heats connecting like thunder within a fantasy without area? So how did I make a blunder With this romantical hysteria? |
間違い放っといたら世界止めちゃって 青信号が空高くに留まってる 点滅が近づいたら宙に浮かんで 止まってそのままがいいかな 雷みたいにココロコネクト エリアなしのフアンタジーの中？ ロマンティックな狂乱で やらかした一部始終 |
| はぁ…夢に踊るの♫ | Aah, Dancing in the darkest hour | aah 一番暗い時間に踊ってる |
| 月の灯りが 僕を包んで 鳴り響く音カラダを 飲み込んでいく もう恐れることを 感じないくらいの 眩しさに 今ココロを 狙われているの 回る 回る 世界は |
In the cadence of the sound wrapped in effervescent light Watch my body sway and reverberates The swallowed stress of emotion And I'm left without my reluctance what I feel is only the absence As it radiates in the night we're stuck with beating hears And a sense of all The world as it turns like a constant WAVE |
この音のカデンツ 楽しげな光に包まれて ほらこのカラダ 揺れて反響 飲み込んだ感情のストレス もう空虚な感情で気遅れたりしない この夜に放射するごとに 胸の鼓動とすべての感覚に 誰もがこだわる 世界の感覚が回るほど 定常波のように ah |
| 考えてみて止まって 赤信号は狙い通り 逃げたくて滑って また逃げそうだ 開けネクスト 宇宙人とSkype 妄想セレクト 電波的なロマンス |
As I stop to think and I hit the brakes I consider all the danger that a light makes Help me try to escape and shake Should I stop and somehow stay? Click and open your choices and I'll skype the voices far away So, do I keep capacity? In this romantical tenacity |
考え止めて ブレーキかける 光が作る危うさ 考えてみる 逃げたいんだ 振り払いたいんだ 立ち止まって 留まるべきなのか 選択肢をクリックして開け その声 遠くへスカイプするよ ロマンティックな不撓不屈で キャパを保とうか？ |
| はぁ…夜に眠るの♫ | aah, resting in the darkest hour | aah 一番暗い時間に眠ってる |
| 月の明かりが 僕を包んで 鳴り響く音カラダを また惑わせる もう暴れることを 忘れちゃうくらいの 眩しさに 今ココロを 狙われているの 迫る 迫る 未来は |
With the cadence of the sound lit in effervescent light As my body sways and reverberates I'm led without my emotions I forget I once was reluctant and I struggle facing the absence With this beating heart that I need to start It's aiming t'ward when we want to part The future approaches and waves me down |
この音のカデンツ 楽しげな光に包まれて ほらこのカラダ 揺れて反響 導かれるまま感情失っていく 気後れしてたこと忘れて 空虚さに直面して戦う相手は 動かさなきゃ この胸の鼓動 別れたくなると狙ってくる 迫る未来 ストップかける未来 |
| はぁーん… 夢に踊るの―――♫ | Aah, Dancing in the darkest hour | Aah, 一番暗い時間に踊ってる |
| 明日の声が 僕を誘って 鳴り響く音ミライを 塗り替えていく もう留まることを 許さないくらいの 眩しさに 今ココロを 狙われているの 回る 回る 世界から 見える 見える 未来 |
I can hear the future sound as it beckons me and calls As my body waits and it overwrites my destiny in its wonder And I stop forgiving reluctance in this effervescent new absence Will my beating heart that I need to start Be aimed t'wards where we want to part The world as it turns as it turns to dust I see there, I see there the endless change |
未来の音が聞こえる 呼び招いてる 身体が待っていると その驚きが運命を書き換える 今度の楽しげな空虚の中 気後れを許せなくなる 動かしたいこの胸の鼓動 別れたくなったところ狙われる 世界が微塵になるまで回る回るほど そこにそこに見えるのは 終わりなき変化 |
| らららーららーららー（2回） らららーららーららー（2回） |
lalalalalalala lalalalalalala lalalalalalala lalalalalalala |
らららーららーららー（2回） らららーららーららー（2回） |
| WAVE Razzy |
トップ ページ |
WAVE Chi-Chi |
||
 |
|
|
|
|
