ハローアゲイン
Hello Again
| ハローアゲイン 作詞: mayuko |
Hello Again 英訳詞: NaoMiin |
ハローアゲイン 日本語反訳: ゆんず |
| WeRRa Svey Jhno Jhno WeRRa Svey Jhno Mrrau WeRRa Svey Jhno Jhno ShwnyTtRRew |
WeRRa Svey Jhno Jhno WeRRa Svey Jhno Mrrau WeRRa Svey Jhno Jhno ShwnyTtRRew |
WeRRa Svey Jhno Jhno WeRRa Svey Jhno Mrrau WeRRa Svey Jhno Jhno ShwnyTtRRew |
| 君の言葉 届いてるよ 意味はまだ わからないけど 君の言葉 なぞってくよ 愛の言葉だと願って |
Even though I can hear the quiet words you say WeRRa Svey Jhno Jhno I just cannot understand their meaning quite yet WeRRa Svey Jhno Mrrau But still I repeat the words that you voice to me WeRRa Svey Jhno Jhno Only hoping that they are words of love you say ShwnyTtRRew |
君の静かに言う言葉 聞こえるけど WeRRa Svey Jhno Jhno 意味はまだよくわからない WeRRa Svey Jhno Mrrau でも言ってくれる言葉 繰り返してるよ WeRRa Svey Jhno Jhno 愛の言葉だとだけ願って ShwnyTtRRew |
| 目覚めはそう突然暗くて怖いよ 目覚めを待ち続けるほらもう大丈夫 何度も繰り返すよShwnyTtRRew 何度もまた聞こえるこの声 |
The awaking occurs so suddenly, it looks like it's so dark and scary I've been waiting for the awakening, and now you see? It is okay (And) I'm hearing this voice so many times, repeatedly And I'll repeat again a million times: "ShwnyTtRRew" |
目覚めは突然来る 暗くて怖い感じ その目覚めをずっと待ってる ほらもう大丈夫 何回も繰り返しこの声を聞いてる 何回も繰り返す 百万回でも "ShwnyTtRRew" |
| 異国のこの言葉はあなたに届くの？ ああでも 君の声は優しい 願うよ 君の声を聞かせて |
But I wonder if these words will reach you, even if they are so foreign But I wonder if these words will reach you, even if they are so foreign Ah, yet even now the sound of your voice is so gentle And I'm praying to end this silence, and hear your voice |
でもこの言葉はあなたに届くの？ 異国の言葉だとしても でもこの言葉はあなたに届くの？ 異国の言葉だとしても ああでも 君の声の響きは優しい 願うよ この静まりが終わって 君の声が聞けることを |
| 目を開く 目を開けた 君が嬉しそうに笑った 僕の目を見つめて 君の目を見つめて たどたどしく言った |
You opened your eyes, and now I I opened my eyes, and now I See you next to me, smiling happily See you next to me, smiling happily As you stare up smiling at my eyes As I stare up smiling at your eyes You let out your words while stumbling I let out my words while stumbling |
君が目を開けた そして今 僕が目を開けた ほら隣に座って 楽しげな笑顔 ほら隣に座って 楽しげな笑顔 笑顔で僕の目見つめると 笑顔で君の目見つめると つかえながら何か言う君 つかえながら何か言う私 |
| WeRRa Svey SwWeiR ShwnyTtRRew WeRRa Svey Jhno |
WeRRa Svey SwWeiR Shwny TtRRew WeRRa Svey Jhno |
WeRRa Svey SwWeiR Shwny TtRRew WeRRa Svey Jhno |
| いつかは君の囁く言葉がわかるかな いつかは私の声に応えてくれるかな いつかは僕の言葉が君に伝わるかな いつかは君の言葉を聞かせてくれるかな |
Will I ever be able to understand the words that you whisper, someday? Will you ever reply to the wishful words that I repeat to you, someday? Will you ever be able to understand the words that I say to you, someday? Will you ever allow me to understand the words that you say to me, someday? |
いつかは君の囁く言葉が わかるかな いつかは私の繰り返すお願いの言葉に 応えてくれるかな いつかは僕の君への言葉を わかってくれるかな いつかは君の言葉を わかってもいいのかな |
| WeRRa Svey Jhno Jhno WeRRa Svey Jhno Mrrau WeRRa Svey Jhno Jhno ShwnyTtRRew |
WeRRa Svey Jhno Jhno WeRRa Svey Jhno Mrrau WeRRa Svey Jhno Jhno ShwnyTtRRew |
WeRRa Svey Jhno Jhno WeRRa Svey Jhno Mrrau WeRRa Svey Jhno Jhno ShwnyTtRRew |
| 君の言葉 届いてるよ 意味はまだ わからないけど 君の言葉 なぞってくよ 愛の言葉だと願って |
Even though I can hear the quiet words you say WeRRa Svey Jhno Jhno I just cannot understand their meaning quite yet WeRRa Svey Jhno Mrrau But still I repeat the words that you voice to me WeRRa Svey Jhno Jhno Only hoping that they are words of love you say ShwnyTtRRew |
君の静かに言う言葉 聞こえるけど WeRRa Svey Jhno Jhno 意味はまだよくわからない WeRRa Svey Jhno Mrrau でも言ってくれる言葉 繰り返してるよ WeRRa Svey Jhno Jhno 愛の言葉だとだけ願って ShwnyTtRRew |
| ＊ハロー、プラネット MIkaRU-P (初音ミク) |
トップ ページ |
パンダヒーロー POPPY |
||
 |
|
|
|
|
