Fly, My Wings 作詞: Cassie Wei
【元歌詞の著作権は JASRAC 管理です。 元歌詞は コチラ などで】 |
Fly, My Wings 日本語反訳: ゆんず |
飛ばせて 折れた翼よ
まだお前は私についてるよね
要るのは自分を小突いてくれる肘 それで動き出せる |
飛ばせて 折れた翼よ
自由になれるどこかへと
「理想」に近づきたくて |
涙に濡れた瞳
かつては優しかった気持ち
腐っていくのをただ見てた
鏡が言う
まだ希望を忘れてはいないと
Mhm, mhm-mhm |
お前は好きなことしてるよね
それでいいの? それでいいの?
天賦の才能 天衣無縫の仕事
それでいいの? それでいいの?
何度も何度も お前は私を閉じ込めて 閉じ込めて
ついに自分まで一緒になって地面に縛りつけた
土ってあったかいんだね |
消えてなくなって 小さな夢たちよ
心の椿を殺してしまって
諦めるほうが楽かな?
あの手たちはどうして夢を 手の届かない場所へ追いやるの?
普通を渇望するのって「おかしい」? |
飛ばせて 天衣無縫の翼よ (さよなら さよなら さよなら)
どこに隠れてたの? (さよなら さよなら さよなら)
動き出せる心に連れて行って
飛ばせて 天衣無縫の翼よ (さよなら さよなら さよなら)
私がなれる私 皆に見せて (さよなら さよなら さよなら)
できることなら 最後に一度だけでも |
| 「それだけ」 |