【英語歌詞と和訳】ゆよゆっぺ - HOPE / Zoozbuh |うるとらぶんぶく

HOPE 作詞: ゆよゆっぺ	Hope 英訳詞: Zoozbuh	HOPE 日本語反訳: ゆんず
僕　何処　白　黒君に会いたくてまた涙流すだけなんだろう心の奥底　閉ざした思い出届かない声が響きあってく	Where am I now? It's black and white All I want is to see you by my side. As I wait for you, I just break down and cry Deep in the middle of my heart, brutal memories lurk and linger And all the voices struggle to be heard without a sound...	ここは何処？黒と白ただ君に会って傍にいてほしくで君を待ちながらくずおれて泣くだけ心の中の奥底残酷な記憶が潜み纏い付き聞いてほしくて足掻く声も出なくて……
ずっと続く幸せだと思っていた私はアナタという光消えて長い夜が来るの…	I believed in you with all my heart and my soul, Thought this happiness would last forever And since then, I've lost you and I have lost the light I needed to survive these depressing nights	心の底からアナタを信じていたこの幸せがずっと続くと思っていたそれからはアナタを失い光を失い重苦しい夜を生き抜かないといけなかった……
君が未だ　笑ってる優しさに　満ち溢れた胸の中　閉じ込めた大切な　あの笑顔を	I can still recall your smile in my mind, Feel it in my heart, you were tender and kind I will treasure all of the memories That I have of you. I'll keep your smile forever...	今も心に思い出す君の笑顔胸の内に感じる優しかった君を君の残してくれた記憶すべて大切にするよ君の笑顔ずっと守っていきたい……
消えてく　生きてる生まれる　死んでく私が　見つけたアナタの　ヒカリはもう此処には無い	My happiness has long faded, but I'm still here. New life is born, while sometimes death is near. I can never see you again, because you're gone, but now I see the light.	幸せはもう長く消えたままでも私はまだここに死が時折近づく中新たな生命が生まれるもう会えないのねアナタが去ってしまったからそれでも今光が見える
君が未だ　笑ってる優しさに　満ち溢れた胸の中　閉じ込めた大切な　あの笑顔を…	I can still recall your smile in my mind, Feel it in my heart, you were tender and kind I will treasure all of the memories That I have of you. I'll keep your smile forever...	今も心に思い出す君の笑顔胸の内に感じる優しかった君を君の残してくれた記憶すべて大切にするよ君の笑顔ずっと守っていきたい……