【英語歌詞と和訳】ゆよゆっぺ - You and beautiful world / みつむし |うるとらぶんぶく

You and beautiful world 作詞: ゆよゆっぺ	You and beautiful world 英訳詞: みつむし	You and beautiful world 日本語反訳: ゆんず
セカイハ　コンナニモ　ウツクシクテ刻む針の上で　君を待つ怖くなるくらいに　愛おしくて美しい世界は　色あせてゆく流れてく教えて…	"The world is filled with beautifullness that's indescribable." So I wait for you as I hear the sound of beating time. You know, I feel afraind of my love I don't know what to do. And even the colours of this graceful world is slowly fading away it flows away please let me know...	「言葉にできないほど　美しさに満ちた世界」時を刻む音聞きながら君を待つこの愛が怖いのどうしていいかわからなくて美しい世界の色が次第に色あせても流れ去っても教えてほしいの……
アナタに伝えるべき言葉　探すけど見つからないの伝える事さえ出来ないの　こんなにもあふれてるのにほら… また… 繰り返し…	One precious word that I want you to know. I search for it baldy, with all that I have but it still can't be found. You'll never know how I feel for you even how terribly my love is brimming I still can't say it out. See, how again it's repeating.	伝えたい大切な言葉自分の中に懸命に探すけどまだ見つからないのこの気持ちアナタが知ることはなくてこの気持ちどれほど溢れてもそれでも言葉にできないほらまた繰り返している
心ない言葉が　首を絞める何気ない仕草が　光になるドラマみたいな恋　なんて要らないただアナタの傍にそれだけでいいそれだけでいい… それだけ…	You don't know, how your single heartless word can cruelly strangle me. and you don't know how subtle moments can become my light. with you, I don't need a love like a TV drama. I just want to be by your side that is all I want that is all I want That's all I	心ない言葉アナタは気づいていないその言葉が容赦なく首を絞めるほんの少しのことでも光となることアナタは気づいていない一緒ならテレビドラマみなたいな恋なんて要らないただアナタの傍にいたくてそれだけでいいそれだけでいいそれだけで
誰かの　願いや言葉に　詰まった想いが　世界を優しく　包むの…	somebody's wish somebody's word so much affections filled within so softly and so gently it floats around to embrace the world	誰かの願い誰かの言葉そっと優しく満たされたたくさんの愛情が世界を包んで漂っている
アナタに伝えるべき言葉　探すけど見つからないの伝える事さえ出来ないの　こんなにもあふれてるのにほら…	One precious word that I want you to know. I search for it baldy, with all that I have but it still can't be found. You'll never know how I feel for you even how terribly my love is brimming I still can't say it out. See, how...	伝えたい大切な言葉自分の中に懸命に探すけどまだ見つからないのこの気持ちアナタが知ることはなくてこの気持ちどれほど溢れてもそれでも言葉にできないほら……
	アナタに伝えるべき言葉　探すけど見つからないの