【英語歌詞と和訳】におP - muddy cloud / みつむし |うるとらぶんぶく

muddy cloud 作詞: におP	muddy cloud 英訳詞: みつむし	muddy cloud 日本語反訳: ゆんず
深い黒い雲を　水溜りに映して詰まらない一日がまた始まる	so deep and black, the clouds are reflected on this puddle of rain bringing me the start of this another motonous day	深く黒い雲が雨でできた水溜りに映って変わらない一日の始まりを告げる
そういえばそう、無口なあの子の靴昨日はちゃんと見つかったってさ	so by the way I heard, remember about that quite one's lost shoe it was found this time, that's what someone was telling me	そういえば無口なあの子の失くなってた靴見つかったってさ誰かがそう言ってた
嗚呼、嫌だな　面倒くさいなお気に入りの鞄も失くなった	ah I don't want tihs. This is such a pain. even my favourite bag is missing now	嗚呼、嫌だなこんなの辛いなお気に入りの鞄も失くなった
期待、理想、未来　濁った儘の現実善い恰好しィな僕は　嘘を吐いたり	idealising and expecting the brightness' ahead my days are still in muddiness but I lied and said I'm Ok	理想化明るい未来への期待毎日はやっぱり泥だらけでも大丈夫と嘘ついて
離れて視る月がとても綺麗だ。と、君が小さく呟いたとき	see, don't you think that moon from faraway is so beautiful that moment you said it to me in faint voice	ほら遠くから見る月がとても綺麗だと、君が小さな声で言った時
ただ僕は目を閉じて夢を視てた　何時もの公園で	I just closed my eyes there's nothing more to say and started to dreaming in that usual park	ただ僕は目を閉じて何も言えなくて夢を視はじめた何時もの公園で
独り泣きながら　夜を越えてそのまま何処か遠くへ、遠くへ	crying to myself and passing through the night departing somewhere faraway so faraway...	独り泣きながら夜を通り過ぎてどこか遠くへ旅立つよ遠くへ……