【英語歌詞と和訳】におP - muddy cloud / Glace |うるとらぶんぶく

muddy cloud 作詞: におP	muddy cloud 英訳詞: Glace & Annie	muddy cloud 日本語反訳: ゆんず
深い黒い雲を　水溜りに映して詰まらない一日がまた始まる	The heavy, darkened clouds Reflected in the puddles on the ground It's just another normal day And yet, it's already boring	重たく暗い雲地面の水溜まりに映って今日も何もない一日もう飽きてしまった
そういえばそう、無口なあの子の靴昨日はちゃんと見つかったってさ	I think the other day I lost something I loved along the way Someone else must've picked it up Cause I can't find it now	そういえば前に道端に大切なものを落としてしまったきっと誰か拾ったんだろうな見つからなかったから
嗚呼、嫌だな　面倒くさいなお気に入りの鞄も失くなった	God, I'm hating this What a pain it is I kinda feel like I'm about to fall On top of it all	嗚呼、もう嫌だよつらいだけだよ何よりも沈んでいくような感覚が
期待、理想、未来　濁った儘の現実善い恰好しィな僕は　嘘を吐いたり	My hope, my dreams, and fate Crash down and let the real world take its place You're right, I must be pretty great The way I'm the one they all hate	希望、夢、運命が壊れては現実世界に置き換わってくそうだね立派な偉い人にならないとねみんなに嫌われるためにね
離れて視る月がとても綺麗だ。と、君が小さく呟いたとき	"Just like the moon above When I'm up close I can't tell if it's love" At least, that's what you said to me You whispered in my ear	「頭上の月と同じく昇り詰めれば　愛情を感じられなくなる」とりあえず君の言葉だよ耳元に囁いたんだよ
ただ僕は目を閉じて夢を視てた　何時もの公園で	So I close my eyes Reminiscing life I go on dreaming in this place that I used to love	僕は目を閉じて日々の思い出に耽って大好きだったこの場所を夢に見続けて
独り泣きながら　夜を越えてそのまま何処か遠くへ、遠くへ	I'm crying on my own again Trying to survive the night So I let my soul drift far away	今夜を耐えるのにまた独り泣きながら遠くへこの気持ち流し出そう
	Far away	遠くへ