anger management
| anger management 作詞: Ferry |
アンガーマネジメント 日本語訳: 動画の字幕 |
| I WAS ASKED TO MAKE A SONG FOR TSAR AND ARTHUR'S SHITTY BAND. I HOPE I MANAGED TO CAPTURE THE ENERGY OF THAT POORLY-RECORDED SLAVIC UNDERGROUND. |
ツァーリとアーサー王のクソバンドに 曲を作ってくれと頼まれました スラヴ的アングラの低音質のエネルギーが 再現できていれば良いのだけど |
| EVERYBODY UNDEASTANDS THAT SOMETHING'S EATING AT US |
皆知ってる 私達を ナニカが むさぼるんだ バクバク |
| THE ONLY THING THAT CAN LIFT OUR MOODS MOODS MOODS MOODS MOODS IS SPEED OR A FIGHT OF SOME SORT BUT THAT'S ALL BORING TOO |
これだけが楽しい ワクワク ワクワク ワクワク それは「スピード」か喧嘩 でも これも全部つまんない |
| I NOTICE THE NEEDLE MARKS YOUR ARMS THE DIRTY LIGHT OF AN ARARTMENT BLOCK SHOWS NO WARMTH, BUT A PATH WE'RE GOING UP IN AN ELEVATOR |
針跡に気付く それはアンタの腕 団地から差す汚れた陽に 暖かさはないけど エレベーターで上に行ける |
| THERE'S ANXIOUSNESS IN MY EMBRACE I OPEN THE DOOR I DON'T KNOW WHETHER IT'S RAGE OR SADNESS BETWEEN US FLEW A SPARK |
ハグさえも不安なの 扉を開ける 怒りか哀しみか さえも分からない 2人の間で 火花が散った |
| THE DRUM FLIES OUT THE WINDOW BURN THE GUITAR, THE KEYBOARD NO ONE GIVES A FUCK ANYWAYS YOU KNOW, I'VE GOT PROBLEMS NOT MY FAULT YOU DECIDED TO SLEEP WITH ME IT'S A SHAME THAT WE DECIDED TO SLEEP TOGETHER |
ドラムが窓から舞い ギターには火を キーボードさえも 誰も気にしちゃいない アンタは知ってた 私の問題を 一緒に寝るって言ったのはアンタの方 私じゃない ふざけないでよ 2人で決めた事なのに |
| angelic [エンジェリック] Meltberry (RUBY) |
トップ ページ |
Antidote (Only Hope) [解毒剤] Jayn |
||
 |
|
|
|
|
