There Is a Light That Never Goes Out 作詞: Johnny Marr, Morrissey
【元歌詞の著作権は JASRAC 管理です。 元歌詞は コチラ などで】 |
決して消えない光 日本語訳: ゆんず |
今夜 連れ出してくれよ
音楽と人混みのある場所に
若くて生き生きしてる人たちのさ
君の車に乗って
絶対に帰りたくない
だってもう何ひとつないんだぜ
今夜 連れ出してくれよ
人に会いたくてさ
「生きる」に触れたくてさ
君の車に乗って 頼むから家に帰さないでくれよ
あそこは僕の家じやない 他人の家なんだ
つまはじきはもうたくさんだ |
もし二階建てバスが突っ込んできたらさ
君と隣り合って死ぬのって 最高な死に方だよ
もし10トントラックが僕らを殺しにきたら
君と隣り合って死ぬのって 嬉しい特権だよ |
今夜 連れ出してくれよ
どこにでも 気にしない気にしない
気にしない
ガード下の暗がりで
「神様 やっとチャンスが来ました」と思ったよ
でもすぐに変な怖さに囚われて 何も訊けなかったよ
今夜 連れ出してくれよ
どこにでも 気にしない気にしない
気にしない
君の車に乗って
絶対に帰りたくない
だってもう何ひとつないんだぜ 何ひとつ
Oh, oh |
もし二階建てバスが突っ込んできたらさ
君と隣り合って死ぬのって 最高な死に方だよ
もし10トントラックが僕らを殺しにきたら
君と隣り合って死ぬのって 嬉しい特権だよ |
決して消えない光なんだよ
決して消えない光
決して消えない光
決して消えない光
決して消えない光
決して消えない光
決して消えない光
決して消えない光 |