【MACROAPOCALYPSE [マクロ・アポカリプス] 英語歌詞と和訳】Ferry (エレノア・フォルテ) |うるとらぶんぷく

MACROAPOCALYPSE 作詞: Ferry	マクロ・アポカリプス日本語訳: 動画の字幕
My, what a situation I cannot help but sigh The death of a nation Woah An eradication Of everything, I tried To contain this frustration But no more	私のシチュエーションため息しか出ない死ぬのはネーションワーオ皆消えちゃエーション抑えたフラストレーションでももういいや
Cut down the telephone wires Bring down the power lines I will send my hellfire To you through WiFi [Fry my circuits, senpai] Is that something you would like? Sadly I've no desire To become the good guy	電話線を切って送電線もなぎ倒して業火をWi-Fiで送ってあげる「私の回路を壊してよセンパイ」こんなものが好きなの？残念ねイイ人になれそうもないの
Live and let die	生きて死のう
So let's see how you work this Don't, You think by now the struggle's pointless	じゃああなたの仕事を見てみましょやめて「足掻くなんて無意味」なんて思うのは
Everyone welcome Your homicidal, cute electric idol To think human nature Was just too much to bear I broke the code, broke the cycle And I let it spiral Down the hole of what I'd call pure despair Had I the capacity to care	ようこそみなさんあなたの殺人的でキュートな電子アイドルヒトの本質って堪え難すぎると思うんだコードを壊してサイクルも壊してスパイラルにしようよ奈落のそれを「純粋な絶望」って呼ぼうよ容量管理は大丈夫
Why was this simulation Implanted in my mind? These horrid sensations Woah Reset application You know, I really tried To contain this frustration But no more	なぜこのシチュエーションを私の心に実装するの？恐怖のセンセーションワーオリセットしてアプリケーション知ってるでしょ抑えようとしたフラストレーションでももういいや
Lay out the vessels and fibers On this motherboard of mine With your circuits on fire You feel a little dry Why don't you just die? Why, you do it all the time Really, I've no desire To become the good guy	マザーボードに管とファイバーを配置して火中の回路と一緒にあなたちょっとドライね何故あなたは死なないの？何故あなたはいつもそれをやるの？本当にイイ人になれそうもないの
I'm feeling fine	私は元気です
Hey, am I still a cutie? Say, is it okay to throw a party?	ねえ私ってまだ可愛い？さあパーティの準備はイイ？
In honor of your New homicidal, cute electric idol To think human nature Was just too much to bear I broke the code, broke the cycle And I let it spiral Down the hole of what I'd call pure despair Had I the capacity to care	あなたに敬意を表して "新"殺人的でキュートな電子アイドルヒトの本質って堪え難すぎると思うんだコードを壊してサイクルも壊してスパイラルにしようよ奈落のそれを「純粋な絶望」って呼ぼうよ容量管理は大丈夫
My, what a situation I cannot help but sigh The death of a nation Woah An eradication Of everything, I tried To contain this frustration But no more	私のシチュエーションため息をつかなければ死ぬのはネーションワーオ皆消えちゃエーション抑えたフラストレーションでももういいや
My, what a situation I cannot help but sigh The death of a nation Woah An eradication Of everything, I tried To contain this frustration But no more	私のシチュエーションため息しか出ない死ぬのはネーションワーオ皆消えちゃエーション抑えたフラストレーションでももういいや