hardbass night 作詞: Ferry |
hardbass night 英訳詞: Ferry |
ハードベースナイト 日本語訳: 原作動画の字幕 |
а тебе немножко скучно
а тебе все душу гложет
ничего я знаю выход
выключаем буерак |
and you feel a little bored
and something keeps eating you up from the inside
it's ok i have the answer
turn off buerak |
なあ 退屈してるだろ
内側から食い破られるぜ
大丈夫だ 答えはあるんだ
ブラク(буерак)の曲を止めてくれ |
андерграунд уже не тот но
ты еще всего лишь школьник
ничего не понимаешьyou
и глотаешь бутират |
the underground scene is not what it used to be but
you're still just a kid
don't understand anything
swallow xyrem |
アングラってのは変わってきたが
お前はまだガキのまんま
何なも分かっちゃいねんだな
ザイレム薬をまた打ち込んだ |
тошно одному
стыдно каждый раз
не волнуйся друг
ты еще покажешь класс |
it's sickening being alone
it's shameful every time
don't worry my friend
you'll still show em how it's done |
ヒトリボッチってのはサイコーだよな
こんなの生き恥晒しだろ
でも気にすんな
お前は奴らにどう示すんだ |
как же хорошо
туса есть для нас
в молодежном ночь
танцев под хардбасс |
how nice
there's a party for us
at molodyozhny
it's hardbass night |
サイコーだな
俺らだけのパーティを開こう
クラブモロディゾニーで
ハードベースナイトさ |
а тебе немножко скучно
а тебе все душу гложет
ничего я знаю выход
выключаем буерак |
and you feel a little bored
and something keeps eating you up from the inside
it's ok i have the answer
turn off buerak |
なあ 退屈してるだろ
内側から食い破られるぜ
大丈夫だ 答えはあるんだ
ブラクの曲を止めてくれ |
андерграунд уже не тот но
ты еще всего лишь школьник
ничего не понимаешь
и глотаешь бутират |
the underground scene is not what it used to be but
you're still just a kid
you don't understand anything
and swallow xyrem |
アングラってのは変わってきたが
お前はまだガキのまんま
何なも分かっちゃいねんだな
ザイレム薬をまた打ち込んだ |
тошно одному
стыдно каждый раз
не волнуйся друг
ты еще покажешь класс |
it's sickening being alone
it's shameful every time
don't worry my friend
you'll still show em how it's done |
ヒトリボッチってのはサイコーだよな
こんなの生き恥晒しだろ
でも気にすんな
お前は奴らにどう示すんだ |
как же хорошо
туса есть для нас
в молодежном ночь
танцев под хардбасс |
how nice
there's a party for us
at molodyozhny
it's hardbass night |
サイコーだな
俺らだけのパーティを開こう
クラブモロディゾニーで
ハードベースナイトさ |
тошно одному
стыдно каждый раз
не волнуйся друг
ты еще покажешь класс |
it's sickening being alone
it's shameful every time
don't worry my friend
you'll still show em how it's done |
ヒトリボッチってのはサイコーだよな
こんなの生き恥晒しだろ
でも気にすんな
お前は奴らにどう示すんだ |
как же хорошо
туса есть для нас
в молодежном ночь
танцев под хардбасс |
how nice
there's a party for us
at molodyozhny
it's hardbass night |
サイコーだな
俺らだけのパーティを開こう
クラブモロディゾニーで
ハードベースナイトさ |